See япраҡ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морфология растений/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *yapurgak «лист», от которой в числе прочего произошли:, башк. япраҡ, карач.-балкар. чапракъ, кумыкск. япыракъ, каракалпакск. жапырақ, ногайск. япырак, казахск. жапырақ, южн.-алтайск. јалбырак, кирг. жалбырак, крымск.-тат. yapraq, азерб. yarpaq, гагаузск., тур. yaprak, туркм. ýaprak, узб. yaproq, якутск. сэбирдэх и др. .",
"forms": [
{
"form": "япраҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "япраҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "япраҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "япраҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "япраҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "япраҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "япраҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "япраҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "япраҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "япраҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "япраҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "япрағым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "япрағыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "япрағың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "япрағығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "япрағы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "япрағы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "үҫемлек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"яп",
"раҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Ҡайын япрағы.",
"translation": "Берёзовый лист."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.",
"translation": "И листок не оторвётся от стебля раньше срока."
}
],
"glosses": [
"ботан. лист (растения)"
],
"id": "ru-япраҡ-ba-noun-0JUtX0zS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рег. веник (для бани)"
],
"id": "ru-япраҡ-ba-noun-C7u24tym"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑpˈrɑq]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "миндек"
}
],
"word": "япраҡ"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Морфология растений/ba",
"Слова из 5 букв/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *yapurgak «лист», от которой в числе прочего произошли:, башк. япраҡ, карач.-балкар. чапракъ, кумыкск. япыракъ, каракалпакск. жапырақ, ногайск. япырак, казахск. жапырақ, южн.-алтайск. јалбырак, кирг. жалбырак, крымск.-тат. yapraq, азерб. yarpaq, гагаузск., тур. yaprak, туркм. ýaprak, узб. yaproq, якутск. сэбирдэх и др. .",
"forms": [
{
"form": "япраҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "япраҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "япраҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "япраҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "япраҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "япраҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "япраҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "япраҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "япраҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "япраҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "япраҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "япрағым",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "япрағыбыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "япрағың",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "япрағығыҙ",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "япрағы",
"raw_tags": [
"Принадлежность"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "япрағы",
"raw_tags": [
"лицо"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "үҫемлек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"яп",
"раҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Ҡайын япрағы.",
"translation": "Берёзовый лист."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.",
"translation": "И листок не оторвётся от стебля раньше срока."
}
],
"glosses": [
"ботан. лист (растения)"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ba"
],
"glosses": [
"рег. веник (для бани)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑpˈrɑq]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "миндек"
}
],
"word": "япраҡ"
}
Download raw JSONL data for япраҡ meaning in Башкирский (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.