янсыҡ in Башкирский

IPA: [jɑnˈsɯ̞q] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: янсыҡтар [plural, nominative], янсыҡтың [singular, possessive], янсыҡтарҙың [plural, possessive], янсыҡҡа [singular, dative], янсыҡтарға [plural, dative], янсыҡты [singular, accusative], янсыҡтарҙы [plural, accusative], янсыҡта [singular], янсыҡтарҙа [plural], янсыҡтан [singular], янсыҡтарҙан [plural], янсығым [singular, first-person], янсығыбыҙ [plural, first-person], янсығың [singular, second-person], янсығығыҙ [plural, second-person], янсығы [singular, third-person], янсығы [plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мешки/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "янсыҡтар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтың",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтарҙың",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡҡа",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтарға",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡты",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтарҙы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янсығым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "янсығыбыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "янсығың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "янсығығыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "янсығы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "янсығы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ян",
        "сыҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "text": "Һалдат егет янсығын сығарып тәмәке төрҙө.",
          "translation": "Солдат достал кисет (и) скрутил сигарету."
        },
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Эскән кешенең теле аҡса янсығынан да тиҙ сиселә.",
          "translation": "Язык пьяного развязывается быстрее мошны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мешочек, мошна; кисет"
      ],
      "id": "ru-янсыҡ-ba-noun-kE0sub1q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑnˈsɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "янсыҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Мешки/ba",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "янсыҡтар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтың",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтарҙың",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡҡа",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтарға",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡты",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтарҙы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "янсыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "янсығым",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "янсығыбыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "янсығың",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "янсығығыҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "янсығы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "янсығы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ян",
        "сыҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "text": "Һалдат егет янсығын сығарып тәмәке төрҙө.",
          "translation": "Солдат достал кисет (и) скрутил сигарету."
        },
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Эскән кешенең теле аҡса янсығынан да тиҙ сиселә.",
          "translation": "Язык пьяного развязывается быстрее мошны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мешочек, мошна; кисет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑnˈsɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "янсыҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"янсыҡ" meaning in Башкирский

Noun