"эҙ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Следы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. iz «след», восходит к пратюркск. *īŕ.",
  "forms": [
    {
      "form": "эҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "эҙ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "бармак эҙе",
          "translation": "отпечаток пальца"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "бүре эҙе",
          "translation": "волчий след"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              79
            ]
          ],
          "collection": "Киске Өфө",
          "date": "25-03-2011",
          "ref": "«Ни өсөн уҡыусы...», 25-03-2011 гг. // «Киске Өфө»",
          "text": "Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.",
          "title": "Ни өсөн уҡыусы...",
          "translation": "Согласно закону психологии, негативная информация оставляет более глубокий след в памяти и сохраняется дольше, чем позитивная."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прям. и след, отпечаток"
      ],
      "id": "ru-эҙ-ba-noun-4-GiOUVK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "text": "Һуғыш тыныс тормошто икенсе эҙгә төшөрҙө.",
          "translation": "Война повернула мирную жизнь в новое русло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "русло, направление"
      ],
      "id": "ru-эҙ-ba-noun-OlKc-A4s",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̞ð"
    }
  ],
  "word": "эҙ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Следы/ba",
    "Слова из 2 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. iz «след», восходит к пратюркск. *īŕ.",
  "forms": [
    {
      "form": "эҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эҙе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "эҙ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "бармак эҙе",
          "translation": "отпечаток пальца"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "бүре эҙе",
          "translation": "волчий след"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              80
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              79
            ]
          ],
          "collection": "Киске Өфө",
          "date": "25-03-2011",
          "ref": "«Ни өсөн уҡыусы...», 25-03-2011 гг. // «Киске Өфө»",
          "text": "Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.",
          "title": "Ни өсөн уҡыусы...",
          "translation": "Согласно закону психологии, негативная информация оставляет более глубокий след в памяти и сохраняется дольше, чем позитивная."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прям. и след, отпечаток"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "text": "Һуғыш тыныс тормошто икенсе эҙгә төшөрҙө.",
          "translation": "Война повернула мирную жизнь в новое русло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "русло, направление"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̞ð"
    }
  ],
  "word": "эҙ"
}