"шәжәрә" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "шәжәрә байрамы"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. شجرة \"дерево; родословная\".",
  "forms": [
    {
      "form": "шәжәрә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Һәр нәҫел үҙенең шәжәрәһен ҡәҙерләп һаҡлаған, быуындан быуынға тапшырып килгән",
          "translation": "Каждый род бережно хранил своё шежере, передавал от поколения к поколению."
        },
        {
          "text": "Ырыу шәжәрәһен юғалтыу ҙур хурлыҡ булып иҫәпләнгән һәм ырыу берҙәмлеге принциптарын, ата-бабалар иҫтәлеген онотоу кеуек аңлатылған.",
          "translation": "Потеря родового шежере считалась большим позором и понималась как забвение принципов единства рода, памяти о предках."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шежере; родословная у башкир и других тюркских народов"
      ],
      "id": "ru-шәжәрә-ba-noun-Qi4lw2vs"
    },
    {
      "glosses": [
        "родословный"
      ],
      "id": "ru-шәжәрә-ba-noun-655GX1nY",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. родословный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃæʒæˈræ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайра"
    }
  ],
  "word": "шәжәрә"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 6 букв/ba"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "шәжәрә байрамы"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. شجرة \"дерево; родословная\".",
  "forms": [
    {
      "form": "шәжәрә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шәжәрәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Һәр нәҫел үҙенең шәжәрәһен ҡәҙерләп һаҡлаған, быуындан быуынға тапшырып килгән",
          "translation": "Каждый род бережно хранил своё шежере, передавал от поколения к поколению."
        },
        {
          "text": "Ырыу шәжәрәһен юғалтыу ҙур хурлыҡ булып иҫәпләнгән һәм ырыу берҙәмлеге принциптарын, ата-бабалар иҫтәлеген онотоу кеуек аңлатылған.",
          "translation": "Потеря родового шежере считалась большим позором и понималась как забвение принципов единства рода, памяти о предках."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шежере; родословная у башкир и других тюркских народов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "родословный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. родословный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃæʒæˈræ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тайра"
    }
  ],
  "word": "шәжәрә"
}