хәреф in Башкирский

IPA: χæˈrɪ̞f [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из араб. حرف (ḥarf) ‘буква, литера’. Forms: хәреф [nominative, singular], хәрефтәр [nominative, plural], хәрефтең [possessive, singular], хәрефтәрҙең [possessive, plural], хәрефкә [dative, singular], хәрефтәргә [dative, plural], хәрефте [accusative, singular], хәрефтәрҙе [accusative, plural], хәрефтә [singular], хәрефтәрҙә [plural], хәрефтән [singular], хәрефтәрҙән [plural], хәрефем [first-person, singular], хәрефебеҙ [first-person, plural], хәрефең [second-person, singular], хәрефегеҙ [second-person, plural], хәрефе [third-person, singular], хәрефе [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Буквы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. حرف (ḥarf) ‘буква, литера’.",
  "forms": [
    {
      "form": "хәреф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "билдә"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тамға"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хә",
        "реф"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хәрефле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хәрефләү"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "хәрефләп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ],
            [
              18,
              23
            ],
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Бәләкәй хәреф, юл хәрефе",
          "translation": "строчная буква"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Баш хәреф",
          "translation": "заглавная буква"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "text": "Башҡорт алфавитында 42 хәреф бар.",
          "translation": "В башкирском алфавите 42 буквы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "text": "Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ",
          "translation": "Напишите (своё) имя и фамилию печатными буквами на обложке тетради."
        }
      ],
      "glosses": [
        "буква"
      ],
      "id": "ru-хәреф-ba-noun-x7c3DEAX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Хәреф йыйыусы",
          "translation": "наборщик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "литера; шрифт"
      ],
      "id": "ru-хәреф-ba-noun-9v9dyxwu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χæˈrɪ̞f"
    }
  ],
  "word": "хәреф"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Буквы/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. حرف (ḥarf) ‘буква, литера’.",
  "forms": [
    {
      "form": "хәреф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефтәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хәрефе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "билдә"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тамға"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хә",
        "реф"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хәрефле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хәрефләү"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "хәрефләп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ],
            [
              18,
              23
            ],
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Бәләкәй хәреф, юл хәрефе",
          "translation": "строчная буква"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Баш хәреф",
          "translation": "заглавная буква"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "text": "Башҡорт алфавитында 42 хәреф бар.",
          "translation": "В башкирском алфавите 42 буквы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "text": "Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ",
          "translation": "Напишите (своё) имя и фамилию печатными буквами на обложке тетради."
        }
      ],
      "glosses": [
        "буква"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Хәреф йыйыусы",
          "translation": "наборщик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "литера; шрифт"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χæˈrɪ̞f"
    }
  ],
  "word": "хәреф"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"хәреф" meaning in Башкирский

Noun