"тамға" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Знаки/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск., ср. чагат., уйг., тат. tamɣa «клеймо владельца, печать, подать, пошлина», тур. damɣa «печать».",
  "forms": [
    {
      "form": "тамға",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғанан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғабыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғағыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "там",
        "ға"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тамғалы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тамғалау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тамга (родовой фамильный знак)"
      ],
      "id": "ru-тамға-ba-noun-GmPR7UWz"
    },
    {
      "glosses": [
        "метка, клеймо, тавро"
      ],
      "id": "ru-тамға-ba-noun-VlF5EvYN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "Ауыр тормош уның йөҙөнә тамға һалған.",
          "translation": "Тяжёлая жизнь наложила печать на его лицо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "печать"
      ],
      "id": "ru-тамға-ba-noun-Y-iwCZzX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑm.ˈʁɑ"
    }
  ],
  "word": "тамға"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Знаки/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Слова тюркского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск., ср. чагат., уйг., тат. tamɣa «клеймо владельца, печать, подать, пошлина», тур. damɣa «печать».",
  "forms": [
    {
      "form": "тамға",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғанан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғабыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғағыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамғаһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "там",
        "ға"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тамғалы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тамғалау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тамга (родовой фамильный знак)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "метка, клеймо, тавро"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "Ауыр тормош уның йөҙөнә тамға һалған.",
          "translation": "Тяжёлая жизнь наложила печать на его лицо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "печать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑm.ˈʁɑ"
    }
  ],
  "word": "тамға"
}