"тәһәрәт" meaning in Башкирский

See тәһәрәт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tæ.hæ.ˈræt
Etymology: От арабск. طهارة (ṭahārat) «омовение». Когнаты: казахск. дәрет, кирг. даарат, ее. тәһарәт и др. Forms: тәһәрәт [nominative, singular], тәһәрәттәр [nominative, plural], тәһәрәттең [singular], тәһәрәттәрҙең [plural], тәһәрәткә [dative, singular], тәһәрәттәргә [dative, plural], тәһәрәтте [accusative, singular], тәһәрәттәрҙе [accusative, plural], тәһәрәттә [singular], тәһәрәттәрҙә [plural], тәһәрәттән [singular], тәһәрәттәрҙән [plural]
  1. религ. ритуальное омовение перед молитвой (в Исламе)
    Sense id: ru-тәһәрәт-ba-noun-uukUNWk2 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for тәһәрәт meaning in Башкирский (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. طهارة (ṭahārat) «омовение». Когнаты: казахск. дәрет, кирг. даарат, ее. тәһарәт и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "тәһәрәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тәһәрәт алыу/ҡылыу",
          "translation": "совершить омовение."
        },
        {
          "author": "(Акмулла)",
          "text": "Тыш тәһәрәт алыу менән эш бөтмәйҙер, булмаһа сын тәһәрәт әүүәл эстән.",
          "translation": "Внешним омовением дело не кончается, если прежде нет истинного омовения (т.е. очищения) изнутри."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ритуальное омовение перед молитвой (в Исламе)"
      ],
      "id": "ru-тәһәрәт-ba-noun-uukUNWk2",
      "raw_glosses": [
        "религ. ритуальное омовение перед молитвой (в Исламе)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tæ.hæ.ˈræt"
    }
  ],
  "word": "тәһәрәт"
}
{
  "categories": [
    "Слова арабского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. طهارة (ṭahārat) «омовение». Когнаты: казахск. дәрет, кирг. даарат, ее. тәһарәт и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "тәһәрәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәһәрәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тәһәрәт алыу/ҡылыу",
          "translation": "совершить омовение."
        },
        {
          "author": "(Акмулла)",
          "text": "Тыш тәһәрәт алыу менән эш бөтмәйҙер, булмаһа сын тәһәрәт әүүәл эстән.",
          "translation": "Внешним омовением дело не кончается, если прежде нет истинного омовения (т.е. очищения) изнутри."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ритуальное омовение перед молитвой (в Исламе)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. ритуальное омовение перед молитвой (в Исламе)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tæ.hæ.ˈræt"
    }
  ],
  "word": "тәһәрәт"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.