"тәүлек" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы измерения времени/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ср. когнаты в других тюркских языках: казахск. тәүлік, каракалп. тәўлик, узб. tävlik, чувашск. талӑк с тем же значением.\nПо Старостину, восходит к пратюрк. основе *Teb \"время\" (со словообразоват. суффиксом -lik), откуда также башк. тәү- «первоначальный», башк. тәүге «первый», башк. тәүҙә «сначала, в первый раз».",
  "forms": [
    {
      "form": "тәүлек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлекте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "көн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "төн"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тәүге"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тәү-"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тәүҙә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тәүлегенә кәмендә ете сәғәт йоҡлау кәрәк.",
          "translation": "Нужно спать не менее семи часов в сутки."
        },
        {
          "text": "Рамаҙан айында мосолмандар тәүлектең яҡты мәлендә ашауҙан һәм эсеүҙән тыйылып тора",
          "translation": "В месяц Рамадан мусульмане воздерживаются от еды и питья в светлое время суток."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сутки"
      ],
      "id": "ru-тәүлек-ba-noun-OFMGPgVe"
    },
    {
      "glosses": [
        "суточный"
      ],
      "id": "ru-тәүлек-ba-noun-CAoOY2Gm",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. суточный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tæ̹wˈlɪ̞k̟"
    }
  ],
  "word": "тәүлек"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Единицы измерения времени/ba",
    "Слова из 6 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Ср. когнаты в других тюркских языках: казахск. тәүлік, каракалп. тәўлик, узб. tävlik, чувашск. талӑк с тем же значением.\nПо Старостину, восходит к пратюрк. основе *Teb \"время\" (со словообразоват. суффиксом -lik), откуда также башк. тәү- «первоначальный», башк. тәүге «первый», башк. тәүҙә «сначала, в первый раз».",
  "forms": [
    {
      "form": "тәүлек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлекте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүлектәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "көн"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "төн"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тәүге"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тәү-"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тәүҙә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тәүлегенә кәмендә ете сәғәт йоҡлау кәрәк.",
          "translation": "Нужно спать не менее семи часов в сутки."
        },
        {
          "text": "Рамаҙан айында мосолмандар тәүлектең яҡты мәлендә ашауҙан һәм эсеүҙән тыйылып тора",
          "translation": "В месяц Рамадан мусульмане воздерживаются от еды и питья в светлое время суток."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сутки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "суточный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. суточный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tæ̹wˈlɪ̞k̟"
    }
  ],
  "word": "тәүлек"
}