"тәмәке" meaning in Башкирский

See тәмәке in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tæmæˈkɪ̞
Etymology: От арабск. طباق «вид лекарственного растения», или от русск. табак. Forms: тәмәке [nominative, singular], тәмәкеләр [nominative, plural], тәмәкенең [singular], тәмәкеләрҙең [plural], тәмәкегә [dative, singular], тәмәкеләргә [dative, plural], тәмәкене [accusative, singular], тәмәкеләрҙе [accusative, plural], тәмәкелә [singular], тәмәкеләрҙә [plural], тәмәкенән [singular], тәмәкеләрҙән [plural]
  1. табак; курево; сигарета
    Sense id: ru-тәмәке-ba-noun-4BB1p8V4
  2. адъектив. табачный, курительный Tags: adjective
    Sense id: ru-тәмәке-ba-noun-4Zi-0Ebt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: тәмәкесе
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Курево/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Табак/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. طباق «вид лекарственного растения», или от русск. табак.",
  "forms": [
    {
      "form": "тәмәке",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкеләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкенең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкеләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкегә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкеләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкене",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкеләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкелә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкеләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкенән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкеләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тәмәкесе"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "тәмәке тартыу",
          "translation": "курить"
        },
        {
          "text": "Тәмәкене тоҡандырып, бер-ике һурып өлгөрмәнем, кеҫә телефоны шылтыраны",
          "translation": "Я зажёг сигарету; не успел пару раз затянуться, как зазвонил сотовый телефон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "табак; курево; сигарета"
      ],
      "id": "ru-тәмәке-ba-noun-4BB1p8V4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "тәмәке төтөнө",
          "translation": "табачный дым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "табачный, курительный"
      ],
      "id": "ru-тәмәке-ba-noun-4Zi-0Ebt",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. табачный, курительный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tæmæˈkɪ̞"
    }
  ],
  "word": "тәмәке"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Курево/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Слова русского происхождения/ba",
    "Табак/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. طباق «вид лекарственного растения», или от русск. табак.",
  "forms": [
    {
      "form": "тәмәке",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкеләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкенең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкеләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкегә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкеләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкене",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкеләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкелә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкеләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкенән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәмәкеләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тәмәкесе"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "тәмәке тартыу",
          "translation": "курить"
        },
        {
          "text": "Тәмәкене тоҡандырып, бер-ике һурып өлгөрмәнем, кеҫә телефоны шылтыраны",
          "translation": "Я зажёг сигарету; не успел пару раз затянуться, как зазвонил сотовый телефон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "табак; курево; сигарета"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "тәмәке төтөнө",
          "translation": "табачный дым"
        }
      ],
      "glosses": [
        "табачный, курительный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. табачный, курительный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tæmæˈkɪ̞"
    }
  ],
  "word": "тәмәке"
}

Download raw JSONL data for тәмәке meaning in Башкирский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.