"тыныш билдәһе" meaning in Башкирский

See тыныш билдәһе in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: tɯ̞ˈnɯ̞ʂ.bʲil.dæ.ˌhɪ̞
Etymology: Регулярная изафетная конструкция от башк. тыныш «пауза; пунктуация» + башк. билдә «знак». Ср. аналогичные конструкции в других тюркских языках: тат. тыныш билгесе, казахск. тыныс белгісі, кирг. тыныш белгиси, узб. tinish belgisi.
  1. лингв. знак препинания
    Sense id: ru-тыныш_билдәһе-ba-phrase-Rb3vnTrU Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: билдә, тамға Hyponyms: нөктә, өтөр, һорау билдәһе, өндәү билдәһе, йәйә, һыҙыҡса

Download JSONL data for тыныш билдәһе meaning in Башкирский (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Регулярная изафетная конструкция от башк. тыныш «пауза; пунктуация» + башк. билдә «знак». Ср. аналогичные конструкции в других тюркских языках: тат. тыныш билгесе, казахск. тыныс белгісі, кирг. тыныш белгиси, узб. tinish belgisi.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "билдә"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тамға"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нөктә"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өтөр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һорау билдәһе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өндәү билдәһе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йәйә"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һыҙыҡса"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Һаналып килеүсе һүҙҙәр араһында ниндәй тыныш билдәһе ҡуйыла?",
          "translation": "Какойзнак препинания ставится между перечисляемыми словами?"
        },
        {
          "text": "Һөйләмдә тыныш билдәләре ҡуйылышын аңлатығыҙ.",
          "translation": "Объясните постановкузнаков препинания в предложении."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак препинания"
      ],
      "id": "ru-тыныш_билдәһе-ba-phrase-Rb3vnTrU",
      "raw_glosses": [
        "лингв. знак препинания"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɯ̞ˈnɯ̞ʂ.bʲil.dæ.ˌhɪ̞"
    }
  ],
  "word": "тыныш билдәһе"
}
{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ba"
  ],
  "etymology_text": "Регулярная изафетная конструкция от башк. тыныш «пауза; пунктуация» + башк. билдә «знак». Ср. аналогичные конструкции в других тюркских языках: тат. тыныш билгесе, казахск. тыныс белгісі, кирг. тыныш белгиси, узб. tinish belgisi.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "билдә"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тамға"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нөктә"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өтөр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һорау билдәһе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өндәү билдәһе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йәйә"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һыҙыҡса"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Һаналып килеүсе һүҙҙәр араһында ниндәй тыныш билдәһе ҡуйыла?",
          "translation": "Какойзнак препинания ставится между перечисляемыми словами?"
        },
        {
          "text": "Һөйләмдә тыныш билдәләре ҡуйылышын аңлатығыҙ.",
          "translation": "Объясните постановкузнаков препинания в предложении."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак препинания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. знак препинания"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɯ̞ˈnɯ̞ʂ.bʲil.dæ.ˌhɪ̞"
    }
  ],
  "word": "тыныш билдәһе"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.