"таҫтамал" meaning in Башкирский

See таҫтамал in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɑθ.tɑ.ˈmɑɫ
Etymology: От перс. دستمال (dastmâl) «носовой платок». Forms: таҫтамал [nominative, singular], таҫтамалдар [nominative, plural], таҫтамалдың [singular], таҫтамалдарҙың [plural], таҫтамалға [dative, singular], таҫтамалдарға [dative, plural], таҫтамалды [accusative, singular], таҫтамалдарҙы [accusative, plural], таҫтамалда [singular], таҫтамалдарҙа [plural], таҫтамалдан [singular], таҫтамалдарҙан [plural]
  1. полотенце
    Sense id: ru-таҫтамал-ba-noun-qO-WqQjc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: туҡыма

Download JSONL data for таҫтамал meaning in Башкирский (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От перс. دستمال (dastmâl) «носовой платок».",
  "forms": [
    {
      "form": "таҫтамал",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туҡыма"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мунса таҫтамалы",
          "translation": "банное полотенце."
        },
        {
          "text": "Сигелгән таҫтамал",
          "translation": "вышитое полотенце."
        },
        {
          "date": "23-06-2011",
          "text": "Уйындан сыҡҡас, Роберто запас футболсылар эскәмйәһенә ултырып башын таҫтамал менән яба, ә кейенеү-сисенеү бүлмәһенә үткәс тойғоларын йәшерә алмай илап ебәрә.",
          "title": "Шоңҡар",
          "translation": "Выйдя из игры, Роберто сел на скамейку запасных футболистов и закрыл голову полотенцем, а пройдя в раздевалку, заплакал, не будучи в состоянии скрыть свои чувства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полотенце"
      ],
      "id": "ru-таҫтамал-ba-noun-qO-WqQjc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑθ.tɑ.ˈmɑɫ"
    }
  ],
  "word": "таҫтамал"
}
{
  "categories": [
    "Слова персидского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "От перс. دستمال (dastmâl) «носовой платок».",
  "forms": [
    {
      "form": "таҫтамал",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таҫтамалдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "туҡыма"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мунса таҫтамалы",
          "translation": "банное полотенце."
        },
        {
          "text": "Сигелгән таҫтамал",
          "translation": "вышитое полотенце."
        },
        {
          "date": "23-06-2011",
          "text": "Уйындан сыҡҡас, Роберто запас футболсылар эскәмйәһенә ултырып башын таҫтамал менән яба, ә кейенеү-сисенеү бүлмәһенә үткәс тойғоларын йәшерә алмай илап ебәрә.",
          "title": "Шоңҡар",
          "translation": "Выйдя из игры, Роберто сел на скамейку запасных футболистов и закрыл голову полотенцем, а пройдя в раздевалку, заплакал, не будучи в состоянии скрыть свои чувства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полотенце"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑθ.tɑ.ˈmɑɫ"
    }
  ],
  "word": "таҫтамал"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.