"туҡыма" meaning in Башкирский

See туҡыма in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [tu.qɯ̞.ˈmɑ]
Etymology: Происходит от ?? Forms: туҡыма [nominative, singular], туҡымалар [nominative, plural], туҡыманың [possessive, singular], туҡымаларҙың [possessive, plural], туҡымаға [dative, singular], туҡымаларға [dative, plural], туҡыманы [accusative, singular], туҡымаларҙы [accusative, plural], туҡымала [singular], туҡымаларҙа [plural], туҡыманан [singular], туҡымаларҙан [plural], туҡымам [first-person], туҡымабыҙ [first-person], туҡымаң [second-person], туҡымағыҙ [second-person], туҡымаһы [third-person], туҡымаһы [third-person]
  1. ткань, материя; полотно
    Sense id: ru-туҡыма-ba-noun-mWo7ELAS
  2. биол. ткань
    Sense id: ru-туҡыма-ba-noun-93cAuLHf Categories (other): Биологические термины/ba
  3. перен. ткань, основа, структура чего-либо
    Sense id: ru-туҡыма-ba-noun-9lV98Mmd Categories (other): Выражения с переносным значением/ba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: туҡыу
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Биология/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Текстиль/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "туҡыма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡыманың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡыманы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡыманан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымабыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымағыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаһы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаһы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ту",
        "ҡы",
        "ма"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "туҡыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.",
          "translation": "В летнюю жару самая удобная одежда для женщин — это платье, сшитое из лёгкой ткани."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ткань, материя; полотно"
      ],
      "id": "ru-туҡыма-ba-noun-mWo7ELAS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "биол. ткань"
      ],
      "id": "ru-туҡыма-ba-noun-93cAuLHf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. ткань, основа, структура чего-либо"
      ],
      "id": "ru-туҡыма-ba-noun-9lV98Mmd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tu.qɯ̞.ˈmɑ]"
    }
  ],
  "word": "туҡыма"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Биология/ba",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Текстиль/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "туҡыма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡыманың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡыманы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡыманан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымабыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымағыҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаһы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "туҡымаһы",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ту",
        "ҡы",
        "ма"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "туҡыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.",
          "translation": "В летнюю жару самая удобная одежда для женщин — это платье, сшитое из лёгкой ткани."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ткань, материя; полотно"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "биол. ткань"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "glosses": [
        "перен. ткань, основа, структура чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tu.qɯ̞.ˈmɑ]"
    }
  ],
  "word": "туҡыма"
}

Download raw JSONL data for туҡыма meaning in Башкирский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.