"тамсы" meaning in Башкирский

See тамсы in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɑm'sɯ̞ Audio: Ba-тамсы.oga
Etymology: От ?? Forms: тамсы [nominative, singular], тамсылар [nominative, plural], тамсының [singular], тамсыларҙың [plural], тамсыға [dative, singular], тамсыларға [dative, plural], тамсыны [accusative, singular], тамсыларҙы [accusative, plural], тамсыла [singular], тамсыларҙа [plural], тамсынан [singular], тамсыларҙан [plural]
  1. капля
    Sense id: ru-тамсы-ba-noun-7z2a5YwY
  2. перен. капля, немного, чуточку Tags: figuratively
    Sense id: ru-тамсы-ba-noun-xtj5QRzR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: һыу Related terms: тамыу
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вода/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тамсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсылар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсының",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсынан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һыу"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тамыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тамсы таш тишә.",
          "translation": "Капля камень точит (букв. дырявит.)"
        },
        {
          "text": "Бер стакан һыуға 2—3 тамсы йод эретмәһе тамыҙайыҡ.",
          "translation": "Капнем 2-3 капли раствора йода в стакан с водой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "капля"
      ],
      "id": "ru-тамсы-ba-noun-7z2a5YwY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.",
          "translation": "Несмотря на жар (чувств) внутри, (она) не спешила показать мужу никапли своих чувств."
        }
      ],
      "glosses": [
        "капля, немного, чуточку"
      ],
      "id": "ru-тамсы-ba-noun-xtj5QRzR",
      "raw_glosses": [
        "перен. капля, немного, чуточку"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-тамсы.oga",
      "ipa": "tɑm'sɯ̞",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ba-тамсы.oga/Ba-тамсы.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-тамсы.oga"
    }
  ],
  "word": "тамсы"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Вода/ba",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тамсы",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсылар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсының",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсынан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамсыларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һыу"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тамыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тамсы таш тишә.",
          "translation": "Капля камень точит (букв. дырявит.)"
        },
        {
          "text": "Бер стакан һыуға 2—3 тамсы йод эретмәһе тамыҙайыҡ.",
          "translation": "Капнем 2-3 капли раствора йода в стакан с водой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "капля"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.",
          "translation": "Несмотря на жар (чувств) внутри, (она) не спешила показать мужу никапли своих чувств."
        }
      ],
      "glosses": [
        "капля, немного, чуточку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. капля, немного, чуточку"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-тамсы.oga",
      "ipa": "tɑm'sɯ̞",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ba-тамсы.oga/Ba-тамсы.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-тамсы.oga"
    }
  ],
  "word": "тамсы"
}

Download raw JSONL data for тамсы meaning in Башкирский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.