"сәй" meaning in Башкирский

See сәй in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sæj
Etymology: Культурное заимствование через тюркские языки Средней Азии, далее от перс. چای (čây) < кит. 茶 ( cha4) «чай». Forms: сәй [nominative, singular], сәйҙәр [nominative, plural], сәйҙең [possessive, singular], сәйҙәрҙең [possessive, plural], сәйгә [dative, singular], сәйҙәргә [dative, plural], сәйҙе [accusative, singular], сәйҙәрҙе [accusative, plural], сәйҙә [singular], сәйҙәрҙә [plural], сәйҙән [singular], сәйҙәрҙән [plural], сәйем [first-person, singular], сәйебеҙ [first-person, plural], сәйең [second-person, singular], сәйегеҙ [second-person, plural], сәйе [third-person, singular], сәйе [third-person, plural]
  1. чай
    Sense id: ru-сәй-ba-noun-fOGFntFU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: сәйхана
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова китайского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чай/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Культурное заимствование через тюркские языки Средней Азии, далее от перс. چای (čây) < кит. 茶 ( cha4) «чай».",
  "forms": [
    {
      "form": "сәй",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сәй"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сәйхана"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "Күк сәй",
          "translation": "Зелёный чай"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "ҡаты сәй",
          "translation": "крепкий чай"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "text": "Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.",
          "translation": "По праздникам женщины в ауле ходили друг к другу на чай."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чай"
      ],
      "id": "ru-сәй-ba-noun-fOGFntFU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sæj"
    }
  ],
  "word": "сәй"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 3 букв/ba",
    "Слова китайского происхождения/ba",
    "Чай/ba"
  ],
  "etymology_text": "Культурное заимствование через тюркские языки Средней Азии, далее от перс. چای (čây) < кит. 茶 ( cha4) «чай».",
  "forms": [
    {
      "form": "сәй",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сәйе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сәй"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сәйхана"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "Күк сәй",
          "translation": "Зелёный чай"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "ҡаты сәй",
          "translation": "крепкий чай"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "text": "Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.",
          "translation": "По праздникам женщины в ауле ходили друг к другу на чай."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чай"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sæj"
    }
  ],
  "word": "сәй"
}

Download raw JSONL data for сәй meaning in Башкирский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.