"рәхмәт" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рәхмәт төшкөрө"
    },
    {
      "word": "рәхмәт яуғыры"
    },
    {
      "word": "Алланың рәхмәте яуғыры"
    },
    {
      "word": "Алланың рәхмәте насип булhын"
    },
    {
      "word": "Алла рәхмәт әйләhен"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. رحمة «милость; милосердие».",
  "forms": [
    {
      "form": "рәхмәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Әбдрәхим"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рәхим"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рәхимйән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мәрхәмәт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рәхмәтле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рәхимле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мәрхүм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Малайҙар тиҙ-тиҙ ашанылар ҙа, \"рәхмәт\" тип сығып киттеләр.",
          "translation": "Мальчики быстро поели, сказали \"спасибо\" и вышли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предик. сл. спасибо"
      ],
      "id": "ru-рәхмәт-ba-noun-4w-xylsS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе.",
          "translation": "В конце урока учитель поблагодарил активно участвовавших детей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "благодарность"
      ],
      "id": "ru-рәхмәт-ba-noun-vnGkcBK5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө.",
          "translation": "Да одарит Аллах вас своей милостью! (Да пребудет с вами милость Аллаха!)"
        },
        {
          "text": "Илаhым барса вафат булған яҡындарыбыҙҙы рәхмәт әйләhен.",
          "translation": "Да помилует Аллах наших усопших родных!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "милосердие, милость ,"
      ],
      "id": "ru-рәхмәт-ba-noun-7qPCYrHD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ræχ̟'mæt̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "миннәтдарлыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тәшәккөр"
    }
  ],
  "word": "рәхмәт"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 6 букв/ba"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рәхмәт төшкөрө"
    },
    {
      "word": "рәхмәт яуғыры"
    },
    {
      "word": "Алланың рәхмәте яуғыры"
    },
    {
      "word": "Алланың рәхмәте насип булhын"
    },
    {
      "word": "Алла рәхмәт әйләhен"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. رحمة «милость; милосердие».",
  "forms": [
    {
      "form": "рәхмәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рәхмәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Әбдрәхим"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рәхим"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Рәхимйән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мәрхәмәт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рәхмәтле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рәхимле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мәрхүм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Малайҙар тиҙ-тиҙ ашанылар ҙа, \"рәхмәт\" тип сығып киттеләр.",
          "translation": "Мальчики быстро поели, сказали \"спасибо\" и вышли."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предик. сл. спасибо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе.",
          "translation": "В конце урока учитель поблагодарил активно участвовавших детей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "благодарность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө.",
          "translation": "Да одарит Аллах вас своей милостью! (Да пребудет с вами милость Аллаха!)"
        },
        {
          "text": "Илаhым барса вафат булған яҡындарыбыҙҙы рәхмәт әйләhен.",
          "translation": "Да помилует Аллах наших усопших родных!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "милосердие, милость ,"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ræχ̟'mæt̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "миннәтдарлыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тәшәккөр"
    }
  ],
  "word": "рәхмәт"
}