"оя" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жилище/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *uja \"гнездо\".",
  "forms": [
    {
      "form": "оя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оялар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оянан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оям",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оябыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояғыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "text": "Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.",
          "translation": "Птенцы белой совы вылупляются по одному в день, поэтому птенцы в одном гнезде разновозрастны (букв. разного роста) и младшие часто погибают."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Сыйырсыҡ ояһына инеп китте.",
          "translation": "Скворец залетел в скворечник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гнездо"
      ],
      "id": "ru-оя-ba-noun-aDrGqW9m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Бүре ояһы.",
          "translation": "Волчье логово."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Эт ояһы.",
          "translation": "Собачья будка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нора, логово"
      ],
      "id": "ru-оя-ba-noun-t6qDomt8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "text": "Баҙар янындағы туҡталыш күптән инде берәҙәктәр, эскеселәр ояһына әүерелгән.",
          "translation": "Остановка рядом с рынком давно превратилась в прибежище бомжей и пьяниц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прибежище, притон, логово"
      ],
      "id": "ru-оя-ba-noun-~sSNm5JM",
      "tags": [
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊ̞ˈjɑ"
    }
  ],
  "word": "оя"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Жилище/ba",
    "Птицы/ba",
    "Слова из 2 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *uja \"гнездо\".",
  "forms": [
    {
      "form": "оя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оялар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оянан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оям",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оябыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояғыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ояһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ояһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "text": "Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.",
          "translation": "Птенцы белой совы вылупляются по одному в день, поэтому птенцы в одном гнезде разновозрастны (букв. разного роста) и младшие часто погибают."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Сыйырсыҡ ояһына инеп китте.",
          "translation": "Скворец залетел в скворечник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гнездо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Бүре ояһы.",
          "translation": "Волчье логово."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Эт ояһы.",
          "translation": "Собачья будка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нора, логово"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba",
        "Неодобрительные выражения/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "text": "Баҙар янындағы туҡталыш күптән инде берәҙәктәр, эскеселәр ояһына әүерелгән.",
          "translation": "Остановка рядом с рынком давно превратилась в прибежище бомжей и пьяниц."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прибежище, притон, логово"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊ̞ˈjɑ"
    }
  ],
  "word": "оя"
}