мәртәбә in Башкирский

IPA: [mær.tæ.ˈβæ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Заимствовано из араб. مرتبة (martaba) ‘ранг, степень’. Forms: мәртәбә [nominative, singular], мәртәбәләр [nominative, plural], мәртәбәнең [possessive, singular], мәртәбәләрҙең [possessive, plural], мәртәбәгә [dative, singular], мәртәбәләргә [dative, plural], мәртәбәне [accusative, singular], мәртәбәләрҙе [accusative, plural], мәртәбәлә [singular], мәртәбәләрҙә [plural], мәртәбәнән [singular], мәртәбәләрҙән [plural], мәртәбәм [first-person], мәртәбәбеҙ [first-person], мәртәбәң [second-person], мәртәбәгеҙ [second-person], мәртәбәһе [third-person], мәртәбәһе [third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из араб. مرتبة (martaba) ‘ранг, степень’.",
  "forms": [
    {
      "form": "мәртәбә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәләрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәм",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәбеҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәгеҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәһе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәһе",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мәр",
        "тә",
        "бә"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мәртәбәле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мәртәбәләү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раз"
      ],
      "id": "ru-мәртәбә-ba-noun-SuFOrFQq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. степень, чин; звание; положение, сан"
      ],
      "id": "ru-мәртәбә-ba-noun-50ARMs6T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. авторитет (авторитетный)"
      ],
      "id": "ru-мәртәбә-ba-noun-MKyZI6ri"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mær.tæ.ˈβæ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тапҡыр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡабат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рәт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "абруй"
    }
  ],
  "word": "мәртәбә"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 7 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Заимствовано из араб. مرتبة (martaba) ‘ранг, степень’.",
  "forms": [
    {
      "form": "мәртәбә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәләрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәм",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәбеҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәгеҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәһе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мәртәбәһе",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мәр",
        "тә",
        "бә"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мәртәбәле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мәртәбәләү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раз"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ba"
      ],
      "glosses": [
        "устар. степень, чин; звание; положение, сан"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ba"
      ],
      "glosses": [
        "устар. авторитет (авторитетный)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mær.tæ.ˈβæ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тапҡыр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡабат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рәт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "абруй"
    }
  ],
  "word": "мәртәбә"
}

Download raw JSONL data for мәртәбә meaning in Башкирский (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"мәртәбә" meaning in Башкирский

Noun