"миҙгел" meaning in Башкирский

See миҙгел in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲiðˈgɪ̞l
Etymology: Происходит от ?? Forms: миҙгел [nominative, singular], миҙгелдәр [nominative, plural], миҙгелдең [possessive, singular], миҙгелдәрҙең [possessive, plural], миҙгелгә [dative, singular], миҙгелдәргә [dative, plural], миҙгелде [accusative, singular], миҙгелдәрҙе [accusative, plural], миҙгелдә [singular], миҙгелдәрҙә [plural], миҙгелдән [singular], миҙгелдәрҙән [plural], миҙгелем [first-person, singular], миҙгелебеҙ [first-person, plural], миҙгелең [second-person, singular], миҙгелегеҙ [second-person, plural], миҙгеле [third-person, singular], миҙгеле [third-person, plural]
  1. время года, сезон; пора
    Sense id: ru-миҙгел-ba-noun-iCLf0oI2
  2. сезон
    Sense id: ru-миҙгел-ba-noun-zAc6PFgJ Categories (other): Спортивные термины/ba Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мәл, осор Hypernyms: ваҡыт, осор Hyponyms: яҙ, йәй, көҙ, ҡыш Derived forms: йыл миҙгеле
Categories (other): Башкирские существительные, Башкирский язык, Времена года/ba, Нужна этимология, Слова из 6 букв/ba
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Времена года/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "йыл миҙгеле"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "миҙгел",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгеле",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгеле",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ваҡыт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осор"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "миҙ",
        "гел"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яҙ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йәй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "көҙ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡыш"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Ямғырҙар миҙгеле",
          "translation": "сезон дождей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Ураҡ миҙгеле",
          "translation": "время жатвы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "text": "Балаға һәр миҙгел бер-ике пар аяҡ кейеме алырға тура килә.",
          "translation": "Ребёнку приходится каждый сезон покупать одну-две пары обуви."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "text": "һәр эштең үҙ миҙгеле бар.",
          "translation": "У каждой работы есть своё время."
        },
        {
          "author": "Раис Туляк",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Раис Туляк",
          "text": "Миҙгел менән миҙгел алмашыуҙан // йөрәккенәм тора биҙерәп.",
          "translation": "Моё сердце пресытилось сменой времён года."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время года, сезон; пора"
      ],
      "id": "ru-миҙгел-ba-noun-iCLf0oI2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "СКА-ның хыялы болот кеүек таралды",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "ref": "СКА-ның хыялы болот кеүек таралды, «06-04-2012» // «Йәшлек»",
          "text": "Даими берен­селектә миҙгел буйына лидер булып килеп, аҙағында ғына Силәбенең «Трактор»ы­на дил­бегәне бирҙе.",
          "title": "06-04-2012",
          "translation": "(Команда) весь сезон шла лидером в общем первенстве и лишь в конце уступила инициативу (букв вожжи) челябинскому «Трактору»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сезон"
      ],
      "id": "ru-миҙгел-ba-noun-zAc6PFgJ",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲiðˈgɪ̞l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мәл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осор"
    }
  ],
  "word": "миҙгел"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Времена года/ba",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/ba"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "йыл миҙгеле"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "миҙгел",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелдәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгелегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгеле",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миҙгеле",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ваҡыт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осор"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "миҙ",
        "гел"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яҙ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йәй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "көҙ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡыш"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Ямғырҙар миҙгеле",
          "translation": "сезон дождей."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Ураҡ миҙгеле",
          "translation": "время жатвы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "text": "Балаға һәр миҙгел бер-ике пар аяҡ кейеме алырға тура килә.",
          "translation": "Ребёнку приходится каждый сезон покупать одну-две пары обуви."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "text": "һәр эштең үҙ миҙгеле бар.",
          "translation": "У каждой работы есть своё время."
        },
        {
          "author": "Раис Туляк",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Раис Туляк",
          "text": "Миҙгел менән миҙгел алмашыуҙан // йөрәккенәм тора биҙерәп.",
          "translation": "Моё сердце пресытилось сменой времён года."
        }
      ],
      "glosses": [
        "время года, сезон; пора"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "СКА-ның хыялы болот кеүек таралды",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "ref": "СКА-ның хыялы болот кеүек таралды, «06-04-2012» // «Йәшлек»",
          "text": "Даими берен­селектә миҙгел буйына лидер булып килеп, аҙағында ғына Силәбенең «Трактор»ы­на дил­бегәне бирҙе.",
          "title": "06-04-2012",
          "translation": "(Команда) весь сезон шла лидером в общем первенстве и лишь в конце уступила инициативу (букв вожжи) челябинскому «Трактору»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сезон"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲiðˈgɪ̞l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мәл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осор"
    }
  ],
  "word": "миҙгел"
}

Download raw JSONL data for миҙгел meaning in Башкирский (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.