"күп" meaning in Башкирский

See күп in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: kyp
Etymology: Общетюркское.
  1. мод. сл., в роли сказ. много
    Sense id: ru-күп-ba-unknown-ziudECDm
  2. нареч. много (прил. многие)
    Sense id: ru-күп-ba-unknown-tVnl5scD
  3. долго
    Sense id: ru-күп-ba-unknown-XPXWsbNx
  4. много-
    Sense id: ru-күп-ba-unknown-ElOf6Dgl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: күп йыллыҡ, күп мәғәнәле, күп тапҡыр Related terms: күплек, күпбыуын, күпме, күпкә, күптән, күпләп, күпмәгә, күптәнән, күбеһе, күбеһенсә
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "әҙ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "күп йыллыҡ"
    },
    {
      "word": "күп мәғәнәле"
    },
    {
      "word": "күп тапҡыр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күплек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күпбыуын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "күпме"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күпкә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күптән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күпләп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күпмәгә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күптәнән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күбеһе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күбеһенсә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "алғы баҡсала сәскәләр күп",
          "translation": "В переднем саду много цветов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мод. сл., в роли сказ. много"
      ],
      "id": "ru-күп-ba-unknown-ziudECDm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Үткән йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.",
          "translation": "Оказывается, прошлым летом на железной дороге погибло много скота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нареч. много (прил. многие)"
      ],
      "id": "ru-күп-ba-unknown-tVnl5scD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Килен күп түҙҙе, сер бирмәне",
          "translation": "Невестка долго терпела, виду не подавала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "долго"
      ],
      "id": "ru-күп-ba-unknown-XPXWsbNx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "күп ҡатлы йорт",
          "translation": "многоэтажное здание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "много-"
      ],
      "id": "ru-күп-ba-unknown-ElOf6Dgl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kyp"
    }
  ],
  "word": "күп"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "әҙ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирский язык",
    "Слова из 3 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "күп йыллыҡ"
    },
    {
      "word": "күп мәғәнәле"
    },
    {
      "word": "күп тапҡыр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күплек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "күпбыуын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "күпме"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күпкә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күптән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күпләп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күпмәгә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күптәнән"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күбеһе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "күбеһенсә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "алғы баҡсала сәскәләр күп",
          "translation": "В переднем саду много цветов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мод. сл., в роли сказ. много"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Үткән йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.",
          "translation": "Оказывается, прошлым летом на железной дороге погибло много скота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нареч. много (прил. многие)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Килен күп түҙҙе, сер бирмәне",
          "translation": "Невестка долго терпела, виду не подавала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "долго"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "күп ҡатлы йорт",
          "translation": "многоэтажное здание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "много-"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kyp"
    }
  ],
  "word": "күп"
}

Download raw JSONL data for күп meaning in Башкирский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.