See йән in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "От перс. جان \"душа\".", "forms": [ { "form": "йән", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "йәндәр", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "йәндең", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "йәндәрҙең", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "йәнгә", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "йәндәргә", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "йәнде", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "йәндәрҙе", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "йәндә", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "йәндәрҙә", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "йәндән", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "йәндәрҙән", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "йәнлек" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Йән һәм тән", "translation": "душа и тело." }, { "text": "Үлгәнгә йән бирәйек; кешеләрҙе донъяла үлмәҫ йәндәр ҡылайыҡ", "title": "Урал-батыр", "translation": "Умершему дадим душу, сделаем людей в мире бессмертными душами." } ], "glosses": [ "душа" ], "id": "ru-йән-ba-noun-PRJjzhD4" }, { "examples": [ { "text": "Ғаиләбеҙҙә алты йән", "translation": "Нас в семье шестеро." }, { "text": "Йән бармы ошо һүҙгә ҡолаҡ һалыр?", "translation": "Есть ли человек, который прислушается к этим словам?" } ], "glosses": [ "перен. человек, душа (Акмулла)" ], "id": "ru-йән-ba-noun-Ri-m89vb" }, { "examples": [ { "text": "Беҙ, моғайын, йәнем, һинең менән // Бер үк йәндең ике яртыһы.", "translation": "Дорогой, мы с тобой, наверное, две половинки одной души." } ], "glosses": [ "в прит. форме: обращение (мой) дорогой, (моя) дорогая (Лариса Абдуллина)" ], "id": "ru-йән-ba-noun-DieWW1IH" }, { "examples": [ { "text": "Йән аҙығы", "translation": "духовная пища" } ], "glosses": [ "душевный; духовный" ], "id": "ru-йән-ba-noun-kItFe-OG", "raw_glosses": [ "адъектив. душевный; духовный" ], "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "jæn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ҡот" } ], "word": "йән" }
{ "etymology_text": "От перс. جان \"душа\".", "forms": [ { "form": "йән", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "йәндәр", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "йәндең", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "йәндәрҙең", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "йәнгә", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "йәндәргә", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "йәнде", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "йәндәрҙе", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "йәндә", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "йәндәрҙә", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "йәндән", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "йәндәрҙән", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "йәнлек" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Йән һәм тән", "translation": "душа и тело." }, { "text": "Үлгәнгә йән бирәйек; кешеләрҙе донъяла үлмәҫ йәндәр ҡылайыҡ", "title": "Урал-батыр", "translation": "Умершему дадим душу, сделаем людей в мире бессмертными душами." } ], "glosses": [ "душа" ] }, { "examples": [ { "text": "Ғаиләбеҙҙә алты йән", "translation": "Нас в семье шестеро." }, { "text": "Йән бармы ошо һүҙгә ҡолаҡ һалыр?", "translation": "Есть ли человек, который прислушается к этим словам?" } ], "glosses": [ "перен. человек, душа (Акмулла)" ] }, { "examples": [ { "text": "Беҙ, моғайын, йәнем, һинең менән // Бер үк йәндең ике яртыһы.", "translation": "Дорогой, мы с тобой, наверное, две половинки одной души." } ], "glosses": [ "в прит. форме: обращение (мой) дорогой, (моя) дорогая (Лариса Абдуллина)" ] }, { "examples": [ { "text": "Йән аҙығы", "translation": "духовная пища" } ], "glosses": [ "душевный; духовный" ], "raw_glosses": [ "адъектив. душевный; духовный" ], "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "jæn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ҡот" } ], "word": "йән" }
Download raw JSONL data for йән meaning in Башкирский (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.