"йән" meaning in Башкирский

{
  "etymology_text": "От перс. جان \"душа\".",
  "forms": [
    {
      "form": "йән",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "йәнлек"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йән һәм тән",
          "translation": "душа и тело."
        },
        {
          "text": "Үлгәнгә йән бирәйек; кешеләрҙе донъяла үлмәҫ йәндәр ҡылайыҡ",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "Умершему дадим душу, сделаем людей в мире бессмертными душами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "душа"
      ],
      "id": "ru-йән-ba-noun-PRJjzhD4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ғаиләбеҙҙә алты йән",
          "translation": "Нас в семье шестеро."
        },
        {
          "text": "Йән бармы ошо һүҙгә ҡолаҡ һалыр?",
          "translation": "Есть ли человек, который прислушается к этим словам?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. человек, душа (Акмулла)"
      ],
      "id": "ru-йән-ba-noun-Ri-m89vb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Беҙ, моғайын, йәнем, һинең менән // Бер үк йәндең ике яртыһы.",
          "translation": "Дорогой, мы с тобой, наверное, две половинки одной души."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в прит. форме: обращение (мой) дорогой, (моя) дорогая (Лариса Абдуллина)"
      ],
      "id": "ru-йән-ba-noun-DieWW1IH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йән аҙығы",
          "translation": "духовная пища"
        }
      ],
      "glosses": [
        "душевный; духовный"
      ],
      "id": "ru-йән-ba-noun-kItFe-OG",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. душевный; духовный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jæn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡот"
    }
  ],
  "word": "йән"
}

{
  "etymology_text": "От перс. جان \"душа\".",
  "forms": [
    {
      "form": "йән",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәндәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "йәнлек"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йән һәм тән",
          "translation": "душа и тело."
        },
        {
          "text": "Үлгәнгә йән бирәйек; кешеләрҙе донъяла үлмәҫ йәндәр ҡылайыҡ",
          "title": "Урал-батыр",
          "translation": "Умершему дадим душу, сделаем людей в мире бессмертными душами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "душа"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ғаиләбеҙҙә алты йән",
          "translation": "Нас в семье шестеро."
        },
        {
          "text": "Йән бармы ошо һүҙгә ҡолаҡ һалыр?",
          "translation": "Есть ли человек, который прислушается к этим словам?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. человек, душа (Акмулла)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Беҙ, моғайын, йәнем, һинең менән // Бер үк йәндең ике яртыһы.",
          "translation": "Дорогой, мы с тобой, наверное, две половинки одной души."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в прит. форме: обращение (мой) дорогой, (моя) дорогая (Лариса Абдуллина)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йән аҙығы",
          "translation": "духовная пища"
        }
      ],
      "glosses": [
        "душевный; духовный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. душевный; духовный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jæn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡот"
    }
  ],
  "word": "йән"
}