"йәнһүрәт" meaning in Башкирский

See йәнһүрәт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: jæn.hʏ.ˈræt
Etymology: Сложение основ: башк. йән «душа» + башк. һүрәт «изображение, картинка»; типологически ср. англ. animated cartoon «мультфильм». Forms: йәнһүрәт [nominative, singular], йәнһүрәттәр [nominative, plural], йәнһүрәттең [possessive, singular], йәнһүрәттәрҙең [possessive, plural], йәнһүрәткә [dative, singular], йәнһүрәттәргә [dative, plural], йәнһүрәтте [accusative, singular], йәнһүрәттәрҙе [accusative, plural], йәнһүрәттә [singular], йәнһүрәттәрҙә [plural], йәнһүрәттән [singular], йәнһүрәттәрҙән [plural], йәнһүрәтем [first-person, singular], йәнһүрәтебеҙ [first-person, plural], йәнһүрәтең [second-person, singular], йәнһүрәтегеҙ [second-person, plural], йәнһүрәте [third-person, singular], йәнһүрәте [third-person, plural]
  1. мультфильм
    Sense id: ru-йәнһүрәт-ba-noun-qpOTThJN
  2. мультипликационный Tags: adjective
    Sense id: ru-йәнһүрәт-ba-noun-L5oV5abh Categories (other): Башкирские прилагательные
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сложение основ: башк. йән «душа» + башк. һүрәт «изображение, картинка»; типологически ср. англ. animated cartoon «мультфильм».",
  "forms": [
    {
      "form": "йәнһүрәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәтем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәтебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәтең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәтегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәте",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәте",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "йән",
        "һү",
        "рәт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Йәнһүрәт төшөрөү",
          "translation": "снимать мультфильм."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ә был йортта малай йәнһүрәт ҡарай",
          "translation": "А в этом доме мальчик смотрит мультфильм."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "text": "Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө",
          "translation": "Влияние мультфильмов на детское сознание велико."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мультфильм"
      ],
      "id": "ru-йәнһүрәт-ba-noun-qpOTThJN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "text": "\"Аҫыл таш тауы\" исемле йәнһүрәт циклына ике башҡорт әкиәте лә ингән.",
          "translation": "В мультипликационный цикл \"Гора самоцветов\" вошли и две башкирские сказки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мультипликационный"
      ],
      "id": "ru-йәнһүрәт-ba-noun-L5oV5abh",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jæn.hʏ.ˈræt"
    }
  ],
  "word": "йәнһүрәт"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 8 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Сложение основ: башк. йән «душа» + башк. һүрәт «изображение, картинка»; типологически ср. англ. animated cartoon «мультфильм».",
  "forms": [
    {
      "form": "йәнһүрәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәтем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәтебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәтең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәтегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәте",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йәнһүрәте",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "йән",
        "һү",
        "рәт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Йәнһүрәт төшөрөү",
          "translation": "снимать мультфильм."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ә был йортта малай йәнһүрәт ҡарай",
          "translation": "А в этом доме мальчик смотрит мультфильм."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "text": "Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө",
          "translation": "Влияние мультфильмов на детское сознание велико."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мультфильм"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "text": "\"Аҫыл таш тауы\" исемле йәнһүрәт циклына ике башҡорт әкиәте лә ингән.",
          "translation": "В мультипликационный цикл \"Гора самоцветов\" вошли и две башкирские сказки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мультипликационный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jæn.hʏ.ˈræt"
    }
  ],
  "word": "йәнһүрәт"
}

Download raw JSONL data for йәнһүрәт meaning in Башкирский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.