"йорт" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дом/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *jūrt «жилище, стоянка», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jurt, азерб. yurd, алт. јурт, башк. йорт, казахск. жұрт, караим. йурт, карач.-балк. джурт, кирг. журт, кумык. юрт, тат. йорт (yort), тувинск. чурт, тур. yurt, туркм. ýurt,узб. yurt (юрт) и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "йорт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортм",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортғыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "йорт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              56
            ]
          ],
          "text": "Янғын һөҙөмтәһендә бер сәғәт эсендә дүрт ғаилә йортонан яҙҙы.",
          "translation": "В результате пожара в течении одного часа лишились домов четыре семьи."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Күп ҡатлы йорт.",
          "translation": "Многоэтажное здание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом, изба; здание, жилище (домовой, домашний)"
      ],
      "id": "ru-йорт-ba-noun-xA8rIt~5"
    },
    {
      "glosses": [
        "усадьба, хозяйство; двор (домашний)"
      ],
      "id": "ru-йорт-ba-noun-3rWykNyp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Мәҙәниәт йорто",
          "translation": "Дом культуры."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "уҡыу йорто",
          "translation": "учебное заведение"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "Балалар йорто.",
          "translation": "Детский дом."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              84,
              89
            ]
          ],
          "collection": "Торатау",
          "date": "22-12-2011",
          "ref": ", 22-12-2011 // «Торатау»",
          "text": "Балалары ҡарамаған күпме олоғайған әбей-бабайҙар ҡарттар йортонда тәҙрәнән күҙҙәрен алмай тилмереп, балаларының килгәнен көтә.",
          "translation": "Сколько престарелых бабушек и дедушек, за которыми не ухаживают их дети, страдают в домах престарелых, не отводя глаз от окна, ждут, когда придут их дети."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом, учреждение, заведение"
      ],
      "id": "ru-йорт-ba-noun-JKbY2fYK"
    },
    {
      "glosses": [
        "отчий дом, отчизна"
      ],
      "id": "ru-йорт-ba-noun-rvZNAD3a"
    },
    {
      "glosses": [
        "летовка"
      ],
      "id": "ru-йорт-ba-noun-no2TnY6-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юрт (юртовый)"
      ],
      "id": "ru-йорт-ba-noun-CW~6wH2a",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Йорт хайуандары.",
          "translation": "Домашние животные."
        }
      ],
      "glosses": [
        "домашний"
      ],
      "id": "ru-йорт-ba-noun-sQvR0HUn",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʊ̞rt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өй"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хужалыҡ"
    }
  ],
  "word": "йорт"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Дом/ba",
    "Слова из 4 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *jūrt «жилище, стоянка», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jurt, азерб. yurd, алт. јурт, башк. йорт, казахск. жұрт, караим. йурт, карач.-балк. джурт, кирг. журт, кумык. юрт, тат. йорт (yort), тувинск. чурт, тур. yurt, туркм. ýurt,узб. yurt (юрт) и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "йорт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортнан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортм",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортғыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йортһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йортһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "йорт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              56
            ]
          ],
          "text": "Янғын һөҙөмтәһендә бер сәғәт эсендә дүрт ғаилә йортонан яҙҙы.",
          "translation": "В результате пожара в течении одного часа лишились домов четыре семьи."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Күп ҡатлы йорт.",
          "translation": "Многоэтажное здание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом, изба; здание, жилище (домовой, домашний)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "усадьба, хозяйство; двор (домашний)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Мәҙәниәт йорто",
          "translation": "Дом культуры."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "уҡыу йорто",
          "translation": "учебное заведение"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "Балалар йорто.",
          "translation": "Детский дом."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              65
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              84,
              89
            ]
          ],
          "collection": "Торатау",
          "date": "22-12-2011",
          "ref": ", 22-12-2011 // «Торатау»",
          "text": "Балалары ҡарамаған күпме олоғайған әбей-бабайҙар ҡарттар йортонда тәҙрәнән күҙҙәрен алмай тилмереп, балаларының килгәнен көтә.",
          "translation": "Сколько престарелых бабушек и дедушек, за которыми не ухаживают их дети, страдают в домах престарелых, не отводя глаз от окна, ждут, когда придут их дети."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дом, учреждение, заведение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отчий дом, отчизна"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "летовка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "юрт (юртовый)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Йорт хайуандары.",
          "translation": "Домашние животные."
        }
      ],
      "glosses": [
        "домашний"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʊ̞rt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "өй"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хужалыҡ"
    }
  ],
  "word": "йорт"
}