инеш һүҙ in Башкирский

IPA: i.ˌnɪ̞ʃ.ˈhʏð [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: башк. инеш «вводный» + башк. һүҙ «слово». Forms: инеш һүҙ [nominative, singular], инеш һүҙҙәр [nominative, plural], инеш һүҙҙең [possessive, singular], инеш һүҙҙәрҙең [possessive, plural], инеш һүҙгә [dative, singular], инеш һүҙҙәргә [dative, plural], инеш һүҙҙе [accusative, singular], инеш һүҙҙәрҙе [accusative, plural], инеш һүҙҙә [singular], инеш һүҙҙәрҙә [plural], инеш һүҙҙән [singular], инеш һүҙҙәрҙән [plural], инеш һүҙем [first-person, singular], инеш һүҙебеҙ [first-person, plural], инеш һүҙең [second-person, singular], инеш һүҙегеҙ [second-person, plural], инеш һүҙе [third-person, singular], инеш һүҙе [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "башк. инеш «вводный» + башк. һүҙ «слово».",
  "forms": [
    {
      "form": "инеш һүҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һүҙ"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и",
        "неш",
        "һүҙ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Китапҡа инеш һүҙҙе минән, остаздың тәүге шәкерттәренең береһенән, яҙҙыртырға булдылар.",
          "translation": "Предисловие к книге решили попросить написать меня, одного из первых учеников мастера."
        }
      ],
      "glosses": [
        "введение, предисловие"
      ],
      "id": "ru-инеш_һүҙ-ba-noun-M2jwZEXV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "text": "Шарт һөйкәлешендә торған ҡайһы бер ҡылым формалары, шарт төшөнсәһен юғалтып, һөйләмдә инеш һүҙ, ярҙамлыҡ һүҙҙәр функцияларын үтәп йөрөйҙәр.",
          "translation": "Некоторые глагольные формы, стоящие в условном наклонении, теряют условную семантику и выполняют в предложении функцию вводных (или) вспомогательных слов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводное слово"
      ],
      "id": "ru-инеш_һүҙ-ba-noun-3Jew1L-L",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i.ˌnɪ̞ʃ.ˈhʏð"
    }
  ],
  "word": "инеш һүҙ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык"
  ],
  "etymology_text": "башк. инеш «вводный» + башк. һүҙ «слово».",
  "forms": [
    {
      "form": "инеш һүҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инеш һүҙе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һүҙ"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и",
        "неш",
        "һүҙ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Китапҡа инеш һүҙҙе минән, остаздың тәүге шәкерттәренең береһенән, яҙҙыртырға булдылар.",
          "translation": "Предисловие к книге решили попросить написать меня, одного из первых учеников мастера."
        }
      ],
      "glosses": [
        "введение, предисловие"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "text": "Шарт һөйкәлешендә торған ҡайһы бер ҡылым формалары, шарт төшөнсәһен юғалтып, һөйләмдә инеш һүҙ, ярҙамлыҡ һүҙҙәр функцияларын үтәп йөрөйҙәр.",
          "translation": "Некоторые глагольные формы, стоящие в условном наклонении, теряют условную семантику и выполняют в предложении функцию вводных (или) вспомогательных слов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводное слово"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i.ˌnɪ̞ʃ.ˈhʏð"
    }
  ],
  "word": "инеш һүҙ"
}

Download raw JSONL data for инеш һүҙ meaning in Башкирский (3.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"инеш һүҙ" meaning in Башкирский

Noun