"дәғүә" meaning in Башкирский

See дәғүә in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dæʁˈwæ
Etymology: Из араб. دعوى (daʿwā) ‘притязание; иск; тяжба’. Forms: дәғүә [nominative, singular], дәғүәләр [nominative, plural], дәғүәнең [singular], дәғүәләрҙең [plural], дәғүәгә [dative, singular], дәғүәләргә [dative, plural], дәғүәне [accusative, singular], дәғүәләрҙе [accusative, plural], дәғүәлә [singular], дәғүәләрҙә [plural], дәғүәнән [singular], дәғүәләрҙән [plural]
  1. претензия, притязания
    Sense id: ru-дәғүә-ba-noun-XaVn5C54
  2. спор
    Sense id: ru-дәғүә-ba-noun-K3U6d~T2
  3. юр. иск (исковой); тяжба
    Sense id: ru-дәғүә-ba-noun-ADmSUTt- Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конфликты/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Суды/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. دعوى (daʿwā) ‘притязание; иск; тяжба’.",
  "forms": [
    {
      "form": "дәғүә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "претензия, притязания"
      ],
      "id": "ru-дәғүә-ba-noun-XaVn5C54"
    },
    {
      "glosses": [
        "спор"
      ],
      "id": "ru-дәғүә-ba-noun-K3U6d~T2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Өфө ҡалаһы судында башына ҡар төшөп йәрәхәтләнгән ҡатындың дәғүәһе ҡаралды.",
          "translation": "В Уфимском городском суде был рассмотрениск женщины, пострадавшей от падения на голову снега (с крыши)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "иск (исковой); тяжба"
      ],
      "id": "ru-дәғүә-ba-noun-ADmSUTt-",
      "raw_glosses": [
        "юр. иск (исковой); тяжба"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dæʁˈwæ"
    }
  ],
  "word": "дәғүә"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Конфликты/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Суды/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. دعوى (daʿwā) ‘притязание; иск; тяжба’.",
  "forms": [
    {
      "form": "дәғүә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәғүәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "претензия, притязания"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "спор"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Өфө ҡалаһы судында башына ҡар төшөп йәрәхәтләнгән ҡатындың дәғүәһе ҡаралды.",
          "translation": "В Уфимском городском суде был рассмотрениск женщины, пострадавшей от падения на голову снега (с крыши)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "иск (исковой); тяжба"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. иск (исковой); тяжба"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dæʁˈwæ"
    }
  ],
  "word": "дәғүә"
}

Download raw JSONL data for дәғүә meaning in Башкирский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.