"дәфтәр" meaning in Башкирский

See дәфтәр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dæfˈtær
Etymology: арабск. دفتر «тетрадь». Forms: дәфтәр [nominative, singular], дәфтәрҙәр [nominative, plural], дәфтәрҙең [singular], дәфтәрҙәрҙең [plural], дәфтәргә [dative, singular], дәфтәрҙәргә [dative, plural], дәфтәрҙе [accusative, singular], дәфтәрҙәрҙе [accusative, plural], дәфтәрҙә [singular], дәфтәрҙәрҙә [plural], дәфтәрҙән [singular], дәфтәрҙәрҙән [plural]
  1. тетрадь
    Sense id: ru-дәфтәр-ba-noun-0NdFftEE
  2. адъектив. тетрадный Tags: adjective
    Sense id: ru-дәфтәр-ba-noun-ZYzZ5FgO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "арабск. دفتر «тетрадь».",
  "forms": [
    {
      "form": "дәфтәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Буй дәфтәр",
          "translation": "тетрадь в линейку"
        },
        {
          "text": "шаҡмаҡ дәфтәр",
          "translation": "тетрадь в клетку"
        },
        {
          "text": "ҡуйын дәфтәре",
          "translation": "записная книжка"
        },
        {
          "text": "Артҡы партала ултырған Самат һиҙҙермәй генә дәфтәренән бер бит йыртып алды ла самолёт яһаны.",
          "translation": "Сидящий за задней партой Самат незаметно выдрал из тетради лист и сделал самолётик."
        },
        {
          "text": "Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ",
          "translation": "Напишите (своё) имя и фамилию печатными буквами на обложке тетради."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тетрадь"
      ],
      "id": "ru-дәфтәр-ba-noun-0NdFftEE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дәфтәр бите",
          "translation": "тетрадный лист"
        },
        {
          "text": "дәфтәр тышы",
          "translation": "тетрадная обложка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тетрадный"
      ],
      "id": "ru-дәфтәр-ba-noun-ZYzZ5FgO",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. тетрадный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dæfˈtær"
    }
  ],
  "word": "дәфтәр"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "арабск. دفتر «тетрадь».",
  "forms": [
    {
      "form": "дәфтәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәфтәрҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Буй дәфтәр",
          "translation": "тетрадь в линейку"
        },
        {
          "text": "шаҡмаҡ дәфтәр",
          "translation": "тетрадь в клетку"
        },
        {
          "text": "ҡуйын дәфтәре",
          "translation": "записная книжка"
        },
        {
          "text": "Артҡы партала ултырған Самат һиҙҙермәй генә дәфтәренән бер бит йыртып алды ла самолёт яһаны.",
          "translation": "Сидящий за задней партой Самат незаметно выдрал из тетради лист и сделал самолётик."
        },
        {
          "text": "Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ",
          "translation": "Напишите (своё) имя и фамилию печатными буквами на обложке тетради."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тетрадь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "дәфтәр бите",
          "translation": "тетрадный лист"
        },
        {
          "text": "дәфтәр тышы",
          "translation": "тетрадная обложка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тетрадный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. тетрадный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dæfˈtær"
    }
  ],
  "word": "дәфтәр"
}

Download raw JSONL data for дәфтәр meaning in Башкирский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.