"дана" meaning in Башкирский

See дана in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dɑˈnɑ
Etymology: От перс. دانه (dâne) ‘зёрнышко; штука’. Forms: дана [nominative, singular], даналар [nominative, plural], дананың [singular], даналарҙың [plural], данаға [dative, singular], даналарға [dative, plural], дананы [accusative, singular], даналарҙы [accusative, plural], данала [singular], даналарҙа [plural], дананан [singular], даналарҙан [plural]
  1. экземпляр
    Sense id: ru-дана-ba-noun-GfbyGFDO
  2. штука
    Sense id: ru-дана-ba-noun-h83CctLO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бөртөк Related terms: даналы, даналау, даналап

Download JSONL data for дана meaning in Башкирский (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От перс. دانه (dâne) ‘зёрнышко; штука’.",
  "forms": [
    {
      "form": "дана",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даналар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дананың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даналарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "данаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даналарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дананы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даналарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "данала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даналарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дананан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даналарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "даналы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "даналау"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "даналап"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Китапхана районда сыҡҡан гәзиттәрҙең барыһын да берешәр дана алдыра.",
          "translation": "Библиотека выписывает все районные газеты по одномуэкземпляру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экземпляр"
      ],
      "id": "ru-дана-ba-noun-GfbyGFDO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Табаҡҡа биш дана йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.",
          "translation": "Разбейте в миску пятьштук яиц, добавьте муку и размешайте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "штука"
      ],
      "id": "ru-дана-ba-noun-h83CctLO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɑˈnɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн.:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бөртөк"
    }
  ],
  "word": "дана"
}
{
  "categories": [
    "Слова персидского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "От перс. دانه (dâne) ‘зёрнышко; штука’.",
  "forms": [
    {
      "form": "дана",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даналар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дананың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даналарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "данаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даналарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дананы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даналарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "данала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даналарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дананан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даналарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "даналы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "даналау"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "даналап"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Китапхана районда сыҡҡан гәзиттәрҙең барыһын да берешәр дана алдыра.",
          "translation": "Библиотека выписывает все районные газеты по одномуэкземпляру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экземпляр"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Табаҡҡа биш дана йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.",
          "translation": "Разбейте в миску пятьштук яиц, добавьте муку и размешайте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "штука"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɑˈnɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн.:"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бөртөк"
    }
  ],
  "word": "дана"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.