"даирә" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Круг/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. دائرة (dāʾira) ‘круг; окрестности; среда’.",
  "forms": [
    {
      "form": "даирә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәләрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәм",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәбеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәгеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "да",
        "и",
        "рә"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Хөкүмәт даирәһе",
          "translation": "правительственные круги"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "text": "XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына",
          "translation": "В XIX веке сфера использования каталанского языка совершенно меняется"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "text": "Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була",
          "translation": "У детей, живущих на селе и не выезжающих из него (букв. на сторону), кругозор бывает несколько ограничен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "круг, среда, сфера"
      ],
      "id": "ru-даирә-ba-noun-KbF7sqjH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "магнит даирәһе",
          "translation": "магнитное поле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поле"
      ],
      "id": "ru-даирә-ba-noun-Kl0Em4ad",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɑi̯ˈræ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мөхит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "әйләнә-тирә"
    }
  ],
  "word": "даирә"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Круг/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. دائرة (dāʾira) ‘круг; окрестности; среда’.",
  "forms": [
    {
      "form": "даирә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәләрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәм",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәбеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәгеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "даирәһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "да",
        "и",
        "рә"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Хөкүмәт даирәһе",
          "translation": "правительственные круги"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "text": "XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына",
          "translation": "В XIX веке сфера использования каталанского языка совершенно меняется"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "text": "Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була",
          "translation": "У детей, живущих на селе и не выезжающих из него (букв. на сторону), кругозор бывает несколько ограничен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "круг, среда, сфера"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "магнит даирәһе",
          "translation": "магнитное поле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поле"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɑi̯ˈræ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мөхит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "әйләнә-тирә"
    }
  ],
  "word": "даирә"
}