"бөтөн" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *bütǖn «весь, целый», из пратюркск. *büt- «кончать, завершать». Ср. тат. бөтен, кирг. бүтүн, узб. butun.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "целый, нетронутый, непочатый"
      ],
      "id": "ru-бөтөн-ba-adj-fS7~zgX0"
    },
    {
      "glosses": [
        "единый; цельный, целостный (целое)"
      ],
      "id": "ru-бөтөн-ba-adj-54GOBsq5"
    },
    {
      "glosses": [
        "целый, неповреждённый"
      ],
      "id": "ru-бөтөн-ba-adj-3S6~d6bF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Математические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Ун бөтөн ундан биш.",
          "translation": "Десять целых пять десятых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "целый; целое; целое число"
      ],
      "id": "ru-бөтөн-ba-adj-tiIEs9pE",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "text": "Ысынбарлыҡтың бөтөн осраҡлы айырымлыҡтарын байҡап үтеү мөмкин булмағанлыҡтан, философтар үҙ иғтибарын төп сәбәптәргә йүнәлтә, ысынбарлыҡтың иң ғөмүми ҡанундарын өйрәнә",
          "translation": "В силу невозможности обозреть все случайные различия(, существующие в) реальности, философы направляют своё внимание на главные причины, изучают самые общие законы реальности."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Магазинда бөтөн әйбер бар ине, хаҡтары осһоҙ ине.",
          "translation": "Все (виды) товаров были доступны в магазинах, и по дешёвой цене."
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь, все, всё"
      ],
      "id": "ru-бөтөн-ba-adj-X5rcq7B9",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʏ̞ˈtʏ̞n ~ ˈbʏ̞.tʏ̞n"
    }
  ],
  "word": "бөтөн"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские прилагательные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *bütǖn «весь, целый», из пратюркск. *büt- «кончать, завершать». Ср. тат. бөтен, кирг. бүтүн, узб. butun.",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "целый, нетронутый, непочатый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "единый; цельный, целостный (целое)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "целый, неповреждённый"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Математические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Ун бөтөн ундан биш.",
          "translation": "Десять целых пять десятых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "целый; целое; целое число"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "text": "Ысынбарлыҡтың бөтөн осраҡлы айырымлыҡтарын байҡап үтеү мөмкин булмағанлыҡтан, философтар үҙ иғтибарын төп сәбәптәргә йүнәлтә, ысынбарлыҡтың иң ғөмүми ҡанундарын өйрәнә",
          "translation": "В силу невозможности обозреть все случайные различия(, существующие в) реальности, философы направляют своё внимание на главные причины, изучают самые общие законы реальности."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Магазинда бөтөн әйбер бар ине, хаҡтары осһоҙ ине.",
          "translation": "Все (виды) товаров были доступны в магазинах, и по дешёвой цене."
        }
      ],
      "glosses": [
        "весь, все, всё"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʏ̞ˈtʏ̞n ~ ˈbʏ̞.tʏ̞n"
    }
  ],
  "word": "бөтөн"
}