See боҙ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for боҙ meaning in Башкирский (3.5kB)
{
"etymology_text": "От др.-тюрк. *buz «лёд»",
"forms": [
{
"form": "боҙ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙоң",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "боҙға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙо",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боҙлауыҡ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боҙбармаҡ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Боҙ китеү",
"translation": "ледоход"
}
],
"glosses": [
"лёд"
],
"id": "ru-боҙ-ba-noun-PUpRoOpn"
},
{
"glosses": [
"ледовый, ледяной"
],
"id": "ru-боҙ-ba-noun-kDsScDzu",
"raw_glosses": [
"адъектив. ледовый, ледяной"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊ̞ð"
}
],
"word": "боҙ"
}
{
"forms": [
{
"form": "боҙ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙоң",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "боҙға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙо",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яуым-төшөм"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Боҙ ҡатыш ямғыр яуа.",
"translation": "Идёт дождь сградом."
},
{
"text": "Бойҙайҙы боҙ һуҡҡан.",
"translation": "Пшеницу побилоградом."
},
{
"text": "Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.",
"translation": "Около 18 часов вечера на селоКрасноусольское обрушился ураган с сильным ветром и выпал град размером с большой палец."
}
],
"glosses": [
"град"
],
"id": "ru-боҙ-ba-noun-XkSP0vJJ",
"raw_glosses": [
"метеорол. град"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊ̞ð"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "борсаҡ"
}
],
"word": "боҙ"
}
{
"etymology_text": "От др.-тюрк. *buz «лёд»",
"forms": [
{
"form": "боҙ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙоң",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "боҙға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙо",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боҙлауыҡ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боҙбармаҡ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Боҙ китеү",
"translation": "ледоход"
}
],
"glosses": [
"лёд"
]
},
{
"glosses": [
"ледовый, ледяной"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. ледовый, ледяной"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊ̞ð"
}
],
"word": "боҙ"
}
{
"forms": [
{
"form": "боҙ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙоң",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "боҙға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙо",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "боҙҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боҙҙарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яуым-төшөм"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Боҙ ҡатыш ямғыр яуа.",
"translation": "Идёт дождь сградом."
},
{
"text": "Бойҙайҙы боҙ һуҡҡан.",
"translation": "Пшеницу побилоградом."
},
{
"text": "Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.",
"translation": "Около 18 часов вечера на селоКрасноусольское обрушился ураган с сильным ветром и выпал град размером с большой палец."
}
],
"glosses": [
"град"
],
"raw_glosses": [
"метеорол. град"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊ̞ð"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "борсаҡ"
}
],
"word": "боҙ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.