"бик" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бик ҙур ҡала.",
          "translation": "Очень большой город."
        },
        {
          "text": "Эңерҙә һәм төндә туҡланыусы бик һаҡ ҡош.",
          "translation": "Очень осторожная птица, (которая) питается в сумерках и ночью."
        },
        {
          "text": "Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.",
          "translation": "В городских условиях не принято (букв. нет обычая) здороваться с незнакомыми людьми, поэтому это обыкновение среди узбеков мне показалосьочень странным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень, крайне, слишком; весьма"
      ],
      "id": "ru-бик-ba-adv-~eGzEjB0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲik"
    }
  ],
  "word": "бик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Запоры/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Количество/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Степень/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биктәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биктең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биктәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биктәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бикте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биктәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биктә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биктәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биктәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "запор, засов, защёлка; щеколда"
      ],
      "id": "ru-бик-ba-noun-CFeFhX7l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲik"
    }
  ],
  "word": "бик"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские наречия",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ba",
    "Статьи с 2 омонимами/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бик ҙур ҡала.",
          "translation": "Очень большой город."
        },
        {
          "text": "Эңерҙә һәм төндә туҡланыусы бик һаҡ ҡош.",
          "translation": "Очень осторожная птица, (которая) питается в сумерках и ночью."
        },
        {
          "text": "Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.",
          "translation": "В городских условиях не принято (букв. нет обычая) здороваться с незнакомыми людьми, поэтому это обыкновение среди узбеков мне показалосьочень странным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень, крайне, слишком; весьма"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲik"
    }
  ],
  "word": "бик"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Запоры/ba",
    "Количество/ba",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ba",
    "Слова из 3 букв/ba",
    "Статьи с 2 омонимами/ba",
    "Степень/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биктәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биктең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биктәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биктәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бикте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биктәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биктә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биктәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биктәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "запор, засов, защёлка; щеколда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲik"
    }
  ],
  "word": "бик"
}