See баҫым in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От башк. баҫыу «давить».",
"forms": [
{
"form": "баҫым",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"ҫым"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баҫыу"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "ҡан баҫымы",
"translation": "кровяное давление"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"text": "Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?",
"translation": "Как изменится давление газа на дно сосуда, когда он (газ) остынет до комнатной температуры?"
}
],
"glosses": [
"давление"
],
"id": "ru-баҫым-ba-noun-Y8bzKui8",
"topics": [
"medicine",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
72
]
],
"text": "60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.",
"translation": "Действительно, в конце 60-х годов идеологический нажим на молодых башкирских писателей усилился."
}
],
"glosses": [
"давление, нажим, прессинг"
],
"id": "ru-баҫым-ba-noun-~pkG6xyG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"text": "Был осорҙа АҠШ Япония менән мөнәсәбәтен нығытыуға баҫым яһай ине.",
"translation": "В этот период США придавали особое значение укреплению отношений с Японией."
}
],
"glosses": [
"акцент, подчёркивание, выделение, особое значение, упор"
],
"id": "ru-баҫым-ba-noun-WueeEzI2",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.",
"translation": "В башкирском языке ударение в большинстве случаев падает на последний слог."
}
],
"glosses": [
"ударение"
],
"id": "ru-баҫым-ba-noun-Zznj9lw~",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑˈθɯ̞m"
}
],
"word": "баҫым"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова из 5 букв/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "От башк. баҫыу «давить».",
"forms": [
{
"form": "баҫым",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымдар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымдың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымдарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымдарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымдарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымдарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымдарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "баҫымы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баҫымы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"ҫым"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баҫыу"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/ba",
"Физические термины/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "ҡан баҫымы",
"translation": "кровяное давление"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"text": "Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?",
"translation": "Как изменится давление газа на дно сосуда, когда он (газ) остынет до комнатной температуры?"
}
],
"glosses": [
"давление"
],
"topics": [
"medicine",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
72
]
],
"text": "60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.",
"translation": "Действительно, в конце 60-х годов идеологический нажим на молодых башкирских писателей усилился."
}
],
"glosses": [
"давление, нажим, прессинг"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"text": "Был осорҙа АҠШ Япония менән мөнәсәбәтен нығытыуға баҫым яһай ине.",
"translation": "В этот период США придавали особое значение укреплению отношений с Японией."
}
],
"glosses": [
"акцент, подчёркивание, выделение, особое значение, упор"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.",
"translation": "В башкирском языке ударение в большинстве случаев падает на последний слог."
}
],
"glosses": [
"ударение"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑˈθɯ̞m"
}
],
"word": "баҫым"
}
Download raw JSONL data for баҫым meaning in Башкирский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.