See аҡ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡара"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белый цвет/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *āk «белый», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. āq, азерб. ağ (ағ; آع), башк. аҡ, казахск., шорск. ақ, караим., кирг., ног., тат., тув., алт. ак, карач.-балк., кумык. акъ, каракалп. aq, кр.-тат. aq (акъ), османск. آق (ak), тур. ak, туркм. ak, узб. oq (оқ), хакас. ах, тоф. аӄ, уйгурск. ئاق (aq) и др.",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Поговорка",
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"ref": "Поговорка",
"text": "Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.",
"translation": "И чёрная курица несёт белые яйца."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
60
]
],
"text": "Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.",
"translation": "У основания сероватого хвоста беркута видна поперечная белая полоса."
}
],
"glosses": [
"белый"
],
"id": "ru-аҡ-ba-adj-BKHQthrr"
},
{
"glosses": [
"чистый, не испачканный"
],
"id": "ru-аҡ-ba-adj-xLW34QGQ"
},
{
"glosses": [
"седой"
],
"id": "ru-аҡ-ba-adj-ZFipxc3m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"чистый, не запятнанный; честный"
],
"id": "ru-аҡ-ba-adj-dd5pD5TF",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"добрый; благой"
],
"id": "ru-аҡ-ba-adj-Wb-bZKhv",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"светлый; счастливый, радостный"
],
"id": "ru-аҡ-ba-adj-XOWFR~wV",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"белый, белогвардейский"
],
"id": "ru-аҡ-ba-adj--G2T9osK",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ba-аҡ.ogg",
"ipa": "ɑq",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ba-аҡ.ogg/Ba-аҡ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ba-аҡ.ogg"
}
],
"word": "аҡ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаз/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *āk «белый», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. āq, азерб. ağ (ағ; آع), башк. аҡ, казахск., шорск. ақ, караим., кирг., ног., тат., тув., алт. ак, карач.-балк., кумык. акъ, каракалп. aq, кр.-тат. aq (акъ), османск. آق (ak), тур. ak, туркм. ak, узб. oq (оқ), хакас. ах, тоф. аӄ, уйгурск. ئاق (aq) и др.",
"forms": [
{
"form": "аҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "аҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "аҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ағыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ағың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ағығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ағы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ағы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"бельмо"
],
"id": "ru-аҡ-ba-noun-JBHcqYi9",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"белок"
],
"id": "ru-аҡ-ba-noun-OBdBpRDZ"
},
{
"glosses": [
"седина"
],
"id": "ru-аҡ-ba-noun-I~i6s~2r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"белые"
],
"id": "ru-аҡ-ba-noun-b9iK7zhT",
"tags": [
"historical",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Шахматные термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"белые (фигуры в шахматах или пешки в шашках)"
],
"id": "ru-аҡ-ba-noun-pK1ajR3H",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"молочное, молочный продукт"
],
"id": "ru-аҡ-ba-noun-tJPWA6lc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ba-аҡ.ogg",
"ipa": "ɑq",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ba-аҡ.ogg/Ba-аҡ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ba-аҡ.ogg"
}
],
"word": "аҡ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡара"
}
],
"categories": [
"Башкирские прилагательные",
"Башкирский язык",
"Белый цвет/ba",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *āk «белый», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. āq, азерб. ağ (ағ; آع), башк. аҡ, казахск., шорск. ақ, караим., кирг., ног., тат., тув., алт. ак, карач.-балк., кумык. акъ, каракалп. aq, кр.-тат. aq (акъ), османск. آق (ak), тур. ak, туркм. ak, узб. oq (оқ), хакас. ах, тоф. аӄ, уйгурск. ئاق (aq) и др.",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Поговорка",
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"ref": "Поговорка",
"text": "Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.",
"translation": "И чёрная курица несёт белые яйца."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
60
]
],
"text": "Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.",
"translation": "У основания сероватого хвоста беркута видна поперечная белая полоса."
}
],
"glosses": [
"белый"
]
},
{
"glosses": [
"чистый, не испачканный"
]
},
{
"glosses": [
"седой"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"glosses": [
"чистый, не запятнанный; честный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"glosses": [
"добрый; благой"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"glosses": [
"светлый; счастливый, радостный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ba"
],
"glosses": [
"белый, белогвардейский"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ba-аҡ.ogg",
"ipa": "ɑq",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ba-аҡ.ogg/Ba-аҡ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ba-аҡ.ogg"
}
],
"word": "аҡ"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Глаз/ba",
"Омонимы/ba",
"Слова из 2 букв/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *āk «белый», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. āq, азерб. ağ (ағ; آع), башк. аҡ, казахск., шорск. ақ, караим., кирг., ног., тат., тув., алт. ак, карач.-балк., кумык. акъ, каракалп. aq, кр.-тат. aq (акъ), османск. آق (ak), тур. ak, туркм. ak, узб. oq (оқ), хакас. ах, тоф. аӄ, уйгурск. ئاق (aq) и др.",
"forms": [
{
"form": "аҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "аҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "аҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "аҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "аҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ағыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ағың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ағығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ағы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ағы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аҡ"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/ba"
],
"glosses": [
"бельмо"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"белок"
]
},
{
"glosses": [
"седина"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ba"
],
"glosses": [
"белые"
],
"tags": [
"historical",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Шахматные термины/ba"
],
"glosses": [
"белые (фигуры в шахматах или пешки в шашках)"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"молочное, молочный продукт"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ba-аҡ.ogg",
"ipa": "ɑq",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ba-аҡ.ogg/Ba-аҡ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ba-аҡ.ogg"
}
],
"word": "аҡ"
}
Download raw JSONL data for аҡ meaning in Башкирский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.