"аҙым" meaning in Башкирский

See аҙым in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɑˈðɯm
Etymology: Общетюркское; др.-тюрк. *adïm "шаг". Переход -d- между гласными в межзубный — специфичная черта башкирского языка. Forms: аҙым [nominative, singular], аҙымдар [nominative, plural], аҙымдың [possessive, singular], аҙымдарҙың [possessive, plural], аҙымға [dative, singular], аҙымдарға [dative, plural], аҙымды [accusative, singular], аҙымдарҙы [accusative, plural], аҙымда [singular], аҙымдарҙа [plural], аҙымдан [singular], аҙымдарҙан [plural], аҙымым [first-person, singular], аҙымыбыҙ [first-person, plural], аҙымың [second-person, singular], аҙымығыҙ [second-person, plural], аҙымы [third-person, singular], аҙымы [third-person, plural]
  1. шаг
    Sense id: ru-аҙым-ba-noun-e1pRDMDT
  2. походка, поступь, манера шагать
    Sense id: ru-аҙым-ba-noun--DpkthPt
  3. шаг, поступок; действие, мера Tags: figuratively
    Sense id: ru-аҙым-ba-noun-47J-o8Zi Categories (other): Выражения с переносным значением/ba
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *adïm \"шаг\". Переход -d- между гласными в межзубный — специфичная черта башкирского языка.",
  "forms": [
    {
      "form": "аҙым",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а",
        "ҙым"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.",
          "translation": "Шагать (со скоростью) сто шагов в минуту — (вот) формула идеального физической нагрузки, говорят американские учёные."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шаг"
      ],
      "id": "ru-аҙым-ba-noun-e1pRDMDT"
    },
    {
      "glosses": [
        "походка, поступь, манера шагать"
      ],
      "id": "ru-аҙым-ba-noun--DpkthPt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шаг, поступок; действие, мера"
      ],
      "id": "ru-аҙым-ba-noun-47J-o8Zi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈðɯm"
    }
  ],
  "word": "аҙым"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *adïm \"шаг\". Переход -d- между гласными в межзубный — специфичная черта башкирского языка.",
  "forms": [
    {
      "form": "аҙым",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а",
        "ҙым"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.",
          "translation": "Шагать (со скоростью) сто шагов в минуту — (вот) формула идеального физической нагрузки, говорят американские учёные."
        }
      ],
      "glosses": [
        "шаг"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "походка, поступь, манера шагать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "glosses": [
        "шаг, поступок; действие, мера"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈðɯm"
    }
  ],
  "word": "аҙым"
}

Download raw JSONL data for аҙым meaning in Башкирский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.