"аҙаҡ" meaning in Башкирский

See аҙаҡ in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɑ.ˈðɑq
Etymology: Происходит от ??
  1. потом, после
    Sense id: ru-аҙаҡ-ba-adv-eXbbZpvg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: һуңыраҡ

Noun

IPA: ɑ.ˈðɑq
Etymology: Происходит от ?? Forms: аҙаҡ [nominative, singular], аҙаҡтар [nominative, plural], аҙаҡтың [possessive, singular], аҙаҡтарҙың [possessive, plural], аҙаҡҡа [dative, singular], аҙаҡтарға [dative, plural], аҙаҡты [accusative, singular], аҙаҡтарҙы [accusative, plural], аҙаҡта [singular], аҙаҡтарҙа [plural], аҙаҡтан [singular], аҙаҡтарҙан [plural], аҙағым [first-person, singular], аҙағыбыҙ [first-person, plural], аҙағың [second-person, singular], аҙағығыҙ [second-person, plural], аҙағы [third-person, singular], аҙағы [third-person, plural]
  1. конец
    Sense id: ru-аҙаҡ-ba-noun-XxljGFKc
  2. результат, итог, исход, последствия
    Sense id: ru-аҙаҡ-ba-noun-dKztUwhE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "аҙаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙағым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙағыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙағың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙағығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·ҙаҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Йыл аҙағы.",
          "translation": "Конец года."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе.",
          "translation": "В конце урока учитель поблагодарил активно участвовавших детей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "конец"
      ],
      "id": "ru-аҙаҡ-ba-noun-XxljGFKc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Аҙағы насар булмаһын.",
          "translation": "Как бы это плохо не кончилось."
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат, итог, исход, последствия"
      ],
      "id": "ru-аҙаҡ-ba-noun-dKztUwhE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ.ˈðɑq"
    }
  ],
  "word": "аҙаҡ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "потом, после"
      ],
      "id": "ru-аҙаҡ-ba-adv-eXbbZpvg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ.ˈðɑq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һуңыраҡ"
    }
  ],
  "word": "аҙаҡ"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ba",
    "Статьи с 2 омонимами/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "аҙаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙағым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙағыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙағың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙағығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·ҙаҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Йыл аҙағы.",
          "translation": "Конец года."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе.",
          "translation": "В конце урока учитель поблагодарил активно участвовавших детей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "конец"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Аҙағы насар булмаһын.",
          "translation": "Как бы это плохо не кончилось."
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат, итог, исход, последствия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ.ˈðɑq"
    }
  ],
  "word": "аҙаҡ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские наречия",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ba",
    "Слова из 4 букв/ba",
    "Статьи с 2 омонимами/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "потом, после"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ.ˈðɑq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "һуңыраҡ"
    }
  ],
  "word": "аҙаҡ"
}

Download raw JSONL data for аҙаҡ meaning in Башкирский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.