аяҡ in Башкирский

IPA: ɑˈjɑq Audio: Ba-аяҡ.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Общетюркское; пракыпчак. *ajaq < пратюрк. *adak. Forms: аяҡ [nominative, singular], аяҡтар [nominative, plural], аяҡтың [possessive, singular], аяҡтарҙың [possessive, plural], аяҡҡа [dative, singular], аяҡтарға [dative, plural], аяҡты [accusative, singular], аяҡтарҙы [accusative, plural], аяҡта [singular], аяҡтарҙа [plural], аяҡтан [singular], аяҡтарҙан [plural], аяғым [first-person, singular], аяғыбыҙ [first-person, plural], аяғың [second-person, singular], аяғығыҙ [second-person, plural], аяғы [third-person, singular], аяғы [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нога/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Аяҡ кейеме"
    },
    {
      "word": "ялан аяҡ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; пракыпчак. *ajaq < пратюрк. *adak.",
  "forms": [
    {
      "form": "аяҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяғым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяғыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяғың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяғығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяғы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяғы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·яҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              106,
              110
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "22-03-2011",
          "ref": "«Беҙ бер ҡандан...», 22-03-2011 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Беҙҙең илебеҙҙә Интернет түгел, гәзит барып етмәгән, почтальон аяғы баҫмаған мөйөштәр бар һаман.",
          "title": "Беҙ бер ҡандан...",
          "translation": "В нашей стране ещё есть места, где не то что Интернета нет — даже газеты не доходят, (где) ещё не ступала нога почтальона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нога"
      ],
      "id": "ru-аяҡ-ba-noun-viQtPZzZ",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лапа"
      ],
      "id": "ru-аяҡ-ba-noun-SdVRSkUc"
    },
    {
      "glosses": [
        "ножка (мебели)"
      ],
      "id": "ru-аяҡ-ba-noun-e7YMC6I8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-аяҡ.ogg",
      "ipa": "ɑˈjɑq",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ba-аяҡ.ogg/Ba-аяҡ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-аяҡ.ogg"
    }
  ],
  "word": "аяҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нога/ba",
    "Слова из 3 букв/ba"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Аяҡ кейеме"
    },
    {
      "word": "ялан аяҡ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; пракыпчак. *ajaq < пратюрк. *adak.",
  "forms": [
    {
      "form": "аяҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяғым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяғыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяғың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяғығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аяғы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аяғы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·яҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              106,
              110
            ]
          ],
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "22-03-2011",
          "ref": "«Беҙ бер ҡандан...», 22-03-2011 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Беҙҙең илебеҙҙә Интернет түгел, гәзит барып етмәгән, почтальон аяғы баҫмаған мөйөштәр бар һаман.",
          "title": "Беҙ бер ҡандан...",
          "translation": "В нашей стране ещё есть места, где не то что Интернета нет — даже газеты не доходят, (где) ещё не ступала нога почтальона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нога"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лапа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ножка (мебели)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-аяҡ.ogg",
      "ipa": "ɑˈjɑq",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ba-аяҡ.ogg/Ba-аяҡ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-аяҡ.ogg"
    }
  ],
  "word": "аяҡ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"аяҡ" meaning in Башкирский

Noun