ата-әсә in Башкирский

IPA: [ɑ.ˈtɑ.æ.ˌsæ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из ата «отец» + әсә «мать». Forms: ата-әсәләр [plural, nominative], ата-әсәнең [singular, possessive], ата-әсәләрҙең [plural, possessive], ата-әсәгә [singular, dative], ата-әсәләргә [plural, dative], ата-әсәне [singular, accusative], ата-әсәләрҙе [plural, accusative], ата-әсәлә [singular], ата-әсәләрҙә [plural], ата-әсәнән [singular], ата-әсәләрҙән [plural], ата-әсәм [singular, first-person], ата-әсәбеҙ [plural, first-person], ата-әсәң [singular, second-person], ата-әсәгеҙ [plural, second-person], ата-әсәһе [singular, third-person], ата-әсәһе [plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Семья/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ата «отец» + әсә «мать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ата-әсәләр",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәнең",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәләрҙең",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәгә",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәләргә",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәне",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәләрҙе",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәм",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәбеҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәгеҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәһе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәһе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·та",
        "ә",
        "сә"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Собирательные термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.",
          "translation": "Дети берут пример с родителей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собир. родители"
      ],
      "id": "ru-ата-әсә-ba-noun-ONw735--"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Ата-әсәләр йыйылышы.",
          "translation": "Родительское собрание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. родительский"
      ],
      "id": "ru-ата-әсә-ba-noun-vugsYaNV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑ.ˈtɑ.æ.ˌsæ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "атай-әсәй"
    }
  ],
  "word": "ата-әсә"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Семья/ba",
    "Слова из 6 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из ата «отец» + әсә «мать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ата-әсәләр",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәнең",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәләрҙең",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәгә",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәләргә",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәне",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәләрҙе",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәм",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәбеҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәгеҙ",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәһе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-әсәһе",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·та",
        "ә",
        "сә"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Собирательные термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.",
          "translation": "Дети берут пример с родителей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собир. родители"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Ата-әсәләр йыйылышы.",
          "translation": "Родительское собрание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. родительский"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑ.ˈtɑ.æ.ˌsæ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "атай-әсәй"
    }
  ],
  "word": "ата-әсә"
}

Download raw JSONL data for ата-әсә meaning in Башкирский (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ата-әсә" meaning in Башкирский

Noun