атай-әсәй in Башкирский

IPA: ɑ.ˈtɑj.æ.ˈsæj ~ ɑ.ˈtɑj.æ.ˌsæj [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из атай «отец, папа» + әсәй «мать, мама». Forms: атай-әсәй [nominative, singular], атай-әсәйҙәр [nominative, plural], атай-әсәйҙең [singular], атай-әсәйҙәрҙең [plural], атай-әсәйгә [dative, singular], атай-әсәйҙәргә [dative, plural], атай-әсәйҙе [accusative, singular], атай-әсәйҙәрҙе [accusative, plural], атай-әсәйҙә [singular], атай-әсәйҙәрҙә [plural], атай-әсәйҙән [singular], атай-әсәйҙәрҙән [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Семья/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из атай «отец, папа» + әсәй «мать, мама».",
  "forms": [
    {
      "form": "атай-әсәй",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кешене атай-әсәй генә түгел, мөхит тә тәрбиәләй.",
          "translation": "Человека воспитывают не толькородители, но и окружение."
        },
        {
          "text": "Һәр кешенең аңында «эске бала», «өлкән кеше» һәм «атай-әсәй» йәшәй.",
          "translation": "В сознании каждого человека живёт \"внутренний ребёнок\", \"взрослый человек\" и \"родитель\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родитель, родители"
      ],
      "id": "ru-атай-әсәй-ba-noun-5iUheCAJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ.ˈtɑj.æ.ˈsæj ~ ɑ.ˈtɑj.æ.ˌsæj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ата-әсә"
    }
  ],
  "word": "атай-әсәй"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Семья/ba",
    "Слова из 8 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из атай «отец, папа» + әсәй «мать, мама».",
  "forms": [
    {
      "form": "атай-әсәй",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атай-әсәйҙәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кешене атай-әсәй генә түгел, мөхит тә тәрбиәләй.",
          "translation": "Человека воспитывают не толькородители, но и окружение."
        },
        {
          "text": "Һәр кешенең аңында «эске бала», «өлкән кеше» һәм «атай-әсәй» йәшәй.",
          "translation": "В сознании каждого человека живёт \"внутренний ребёнок\", \"взрослый человек\" и \"родитель\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родитель, родители"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ.ˈtɑj.æ.ˈsæj ~ ɑ.ˈtɑj.æ.ˌsæj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ата-әсә"
    }
  ],
  "word": "атай-әсәй"
}

Download raw JSONL data for атай-әсәй meaning in Башкирский (2.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"атай-әсәй" meaning in Башкирский

Noun