"апһын-әзе" meaning in Башкирский

See апһын-әзе in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɑpˈhɯnæˌzɪ̞
Etymology: От апһын "жёны родных братьев по отношению друг к другу". Ср. с казахск. абысын-ажын «невестки, жёны родственников по отношению друг к другу». Forms: апһын-әзе [nominative, singular], апһын-әзеләр [nominative, plural], апһын-әзенең [possessive, singular], апһын-әзеләрҙең [possessive, plural], апһын-әзегә [dative, singular], апһын-әзеләргә [dative, plural], апһын-әзене [accusative, singular], апһын-әзеләрҙе [accusative, plural], апһын-әзелә [singular], апһын-әзеләрҙә [plural], апһын-әзенән [singular], апһын-әзеләрҙән [plural], апһын-әзем [first-person, singular], апһын-әзебеҙ [first-person, plural], апһын-әзең [second-person, singular], апһын-әзегеҙ [second-person, plural], апһын-әзеһе [third-person, singular], апһын-әзеһе [third-person, plural]
  1. родственницы, родня (женщины) Tags: collective
    Sense id: ru-апһын-әзе-ba-noun-wMiiD1T3 Categories (other): Собирательные термины/ba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ҡатын-ҡыҙ
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ағай-эне"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От апһын \"жёны родных братьев по отношению друг к другу\".\nСр. с казахск. абысын-ажын «невестки, жёны родственников по отношению друг к другу».",
  "forms": [
    {
      "form": "апһын-әзе",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзенең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеләрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзегә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзене",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзелә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзенән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡатын-ҡыҙ"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ап",
        "һын",
        "ә",
        "зе"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Собирательные термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "родственницы, родня (женщины)"
      ],
      "id": "ru-апһын-әзе-ba-noun-wMiiD1T3",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑpˈhɯnæˌzɪ̞"
    }
  ],
  "word": "апһын-әзе"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ағай-эне"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 8 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "От апһын \"жёны родных братьев по отношению друг к другу\".\nСр. с казахск. абысын-ажын «невестки, жёны родственников по отношению друг к другу».",
  "forms": [
    {
      "form": "апһын-әзе",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзенең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеләрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзегә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзене",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзелә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзенән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "апһын-әзеһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡатын-ҡыҙ"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ап",
        "һын",
        "ә",
        "зе"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Собирательные термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "родственницы, родня (женщины)"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑpˈhɯnæˌzɪ̞"
    }
  ],
  "word": "апһын-әзе"
}

Download raw JSONL data for апһын-әзе meaning in Башкирский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.