"Яҡуп" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские имена/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. يعقوب (yaʿqūb), далее из ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата. В ряде европейских языков евр. слово заимств. через лат. лат. Jacobus из др.-греч. Ἰάκωβος.",
  "forms": [
    {
      "form": "Яҡуп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡупҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡупты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡупта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исем"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мустай Карим.",
          "ref": "Мустай Карим.",
          "text": "Бүрәнәнән сөрөк алып, Яҡуп йәрәхәтенә һипте, күп итеп һипте.",
          "translation": "Якуп взял с бревна трухи и посыпал (ею) рану. Много насыпал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Якуп, Якуб (мужское имя)"
      ],
      "id": "ru-Яҡуп-ba-noun-2Wq66Qxu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Якуб, исламский пророк; соответствует библейскому пророку Иакову"
      ],
      "id": "ru-Яҡуп-ba-noun-l4NMTRe1",
      "raw_glosses": [
        "религ. Якуб, исламский пророк; соответствует библейскому пророку Иакову"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑ.ˈqup"
    }
  ],
  "word": "Яҡуп"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Имена собственные/ba",
    "Мужские имена арабского происхождения/ba",
    "Мужские имена/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 4 букв/ba",
    "Слова латинского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. يعقوب (yaʿqūb), далее из ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата. В ряде европейских языков евр. слово заимств. через лат. лат. Jacobus из др.-греч. Ἰάκωβος.",
  "forms": [
    {
      "form": "Яҡуп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡупҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡупты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡупта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Яҡуптарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исем"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мустай Карим.",
          "ref": "Мустай Карим.",
          "text": "Бүрәнәнән сөрөк алып, Яҡуп йәрәхәтенә һипте, күп итеп һипте.",
          "translation": "Якуп взял с бревна трухи и посыпал (ею) рану. Много насыпал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Якуп, Якуб (мужское имя)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Якуб, исламский пророк; соответствует библейскому пророку Иакову"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. Якуб, исламский пророк; соответствует библейскому пророку Иакову"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑ.ˈqup"
    }
  ],
  "word": "Яҡуп"
}