Науруз in Башкирский

IPA: nɑwˈruz ~ nɑwˈrɯ̞z [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из перс. نوروز (nowruz) ‘Навруз, Новруз’. Forms: Науруз [nominative, singular], Науруздар [nominative, plural], Науруздың [singular], Науруздарҙың [plural], Наурузға [dative, singular], Науруздарға [dative, plural], Наурузды [accusative, singular], Науруздарҙы [accusative, plural], Наурузда [singular], Науруздарҙа [plural], Науруздан [singular], Науруздарҙан [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Из перс. نوروز (nowruz) ‘Навруз, Новруз’.",
  "forms": [
    {
      "form": "Науруз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наурузға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наурузды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наурузда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "байрам"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Науруз йылға баш булыр, // Бойҙай ашҡа баш булыр, // Бойҙай уңһа — аш булыр, // Уңмаһа — аш таш булыр!",
          "translation": "Науруз — году голова, // Пшеница — пище голова, // Хлеб уродится — будет еда, // Не уродится — камень станет едой!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Навруз, Новруз (праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов)"
      ],
      "id": "ru-Науруз-ba-noun-TIVk4PWl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɑwˈruz ~ nɑwˈrɯ̞z"
    }
  ],
  "word": "Науруз"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Из перс. نوروز (nowruz) ‘Навруз, Новруз’.",
  "forms": [
    {
      "form": "Науруз",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наурузға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наурузды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Наурузда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Науруздарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "байрам"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Науруз йылға баш булыр, // Бойҙай ашҡа баш булыр, // Бойҙай уңһа — аш булыр, // Уңмаһа — аш таш булыр!",
          "translation": "Науруз — году голова, // Пшеница — пище голова, // Хлеб уродится — будет еда, // Не уродится — камень станет едой!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Навруз, Новруз (праздник нового года по астрономическому солнечному календарю у иранских и тюркских народов)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɑwˈruz ~ nɑwˈrɯ̞z"
    }
  ],
  "word": "Науруз"
}

Download raw JSONL data for Науруз meaning in Башкирский (1.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Науруз" meaning in Башкирский

Noun