"Гөлбаныу" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из башк. гөл «цветок» + башк. Баныу (девушка, дама; женское имя) или целиком из перс. گلبانو (gol-bânu).",
  "forms": [
    {
      "form": "Гөлбаныу",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исем"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Гөл",
        "ба",
        "ныу"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.",
          "translation": "Гульбану расстелила намазлык (молитвенный коврик), и с надеждой повернулась лицом к кибле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Гульбану (женское имя)"
      ],
      "id": "ru-Гөлбаныу-ba-noun-c-2fARDc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʏ̞l.bä.ˈnɯ̞w"
    }
  ],
  "word": "Гөлбаныу"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Женские имена персидского происхождения/ba",
    "Женские имена/ba",
    "Имена собственные/ba",
    "Слова из 8 букв/ba",
    "Слова персидского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из башк. гөл «цветок» + башк. Баныу (девушка, дама; женское имя) или целиком из перс. گلبانو (gol-bânu).",
  "forms": [
    {
      "form": "Гөлбаныу",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Гөлбаныуы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исем"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Гөл",
        "ба",
        "ныу"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.",
          "translation": "Гульбану расстелила намазлык (молитвенный коврик), и с надеждой повернулась лицом к кибле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Гульбану (женское имя)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʏ̞l.bä.ˈnɯ̞w"
    }
  ],
  "word": "Гөлбаныу"
}