"Германия" meaning in Башкирский

See Германия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡʲirˈmä.nʲi.ˌjä
Etymology: Происходит от русск. Германия, далее из лат. Germania «Германия», далее из Germani «германцы» (экзоним для обозначения региона обитания германских племён).Возможно, слово было названием одного из племён, по другой версии — происходило из галльск. языка и означало «шумный» (ср. др.-ирл. garim «кричать») или «сосед» (ср.: др.-ирл. gair «сосед»). Forms: Германия [nominative, singular], Германиялар [nominative, plural], Германияның [possessive, singular], Германияларҙың [possessive, plural], Германияға [dative, singular], Германияларға [dative, plural], Германияны [accusative, singular], Германияларҙы [accusative, plural], Германияла [singular], Германияларҙа [plural], Германиянан [singular], Германияларҙан [plural], Германиям [first-person, singular], Германиябыҙ [first-person, plural], Германияң [second-person, singular], Германияғыҙ [second-person, plural], Германияһы [third-person, singular], Германияһы [third-person, plural]
  1. Германия (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-Германия-ba-noun-PlXxW~WX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Германия Федератив Республикаһы Hypernyms: дәүләт, ил
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Германия/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск. Германия, далее из лат. Germania «Германия», далее из Germani «германцы» (экзоним для обозначения региона обитания германских племён).Возможно, слово было названием одного из племён, по другой версии — происходило из галльск. языка и означало «шумный» (ср. др.-ирл. garim «кричать») или «сосед» (ср.: др.-ирл. gair «сосед»).",
  "forms": [
    {
      "form": "Германия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германиялар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германиянан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германиям",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германиябыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияғыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дәүләт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ил"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Гер",
        "ма",
        "ни·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "text": "Халыҡ һаны буйынса Франция Европала Германиянан ғына ҡалыша.",
          "translation": "По численности населения Франция в Европе уступает только Германии."
        },
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "45-тә Германия еренә аяҡ баҫтыҡ.",
          "translation": "В 45-м мы ступили на землю Германии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Германия (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-Германия-ba-noun-PlXxW~WX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲirˈmä.nʲi.ˌjä"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Германия Федератив Республикаһы"
    }
  ],
  "word": "Германия"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Германия/ba",
    "Слова из 8 букв/ba",
    "Слова латинского происхождения/ba",
    "Слова русского происхождения/ba",
    "Топонимы/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск. Германия, далее из лат. Germania «Германия», далее из Germani «германцы» (экзоним для обозначения региона обитания германских племён).Возможно, слово было названием одного из племён, по другой версии — происходило из галльск. языка и означало «шумный» (ср. др.-ирл. garim «кричать») или «сосед» (ср.: др.-ирл. gair «сосед»).",
  "forms": [
    {
      "form": "Германия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германиялар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германиянан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германиям",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германиябыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияғыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Германияһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дәүләт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ил"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Гер",
        "ма",
        "ни·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              66
            ]
          ],
          "text": "Халыҡ һаны буйынса Франция Европала Германиянан ғына ҡалыша.",
          "translation": "По численности населения Франция в Европе уступает только Германии."
        },
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "45-тә Германия еренә аяҡ баҫтыҡ.",
          "translation": "В 45-м мы ступили на землю Германии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Германия (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲirˈmä.nʲi.ˌjä"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Германия Федератив Республикаһы"
    }
  ],
  "word": "Германия"
}

Download raw JSONL data for Германия meaning in Башкирский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.