"rook" meaning in Африкаанс

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горение/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дым/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. rook, далее из ср.-нидерл. rôok, rooc, далее из др.-нидерл. rōc, далее из прагерм. *raukiz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. rēc, riec, ср.-англ. rek, reke «дым» и англ. reek, ст.-фриз. rēk и фриз. reek, др.-нидерл. rōc, ср.-нидерл. rôok, нидерл. rook и африкаанс rook, др.-сакс. rōk, ср.-н.-нем. rôk и н.-нем. Rook, Röök, др.-сканд. reykr, исл. reykur, фар. roykur, норв. røyk (нюнорск), røk, røyk (букмол), эльвд. räk, др. швед. rø̄ker, röker и швед. rök, др. датск. rø̄k, и датск. røg, др.-в.-нем. rouh, ср.-в.-нем. rouch и нем. Rauch, люксемб. Raach, идиш רויך (roykh); из прагерм. *reukaną «дымить», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. rēocan, ср.-англ. reken, англ. reek, др.-нидерл. *rūcan, ср.-нидерл. ruken, roken, нидерл. ruiken и африкаанс ruik, др.-нидерл. riecan, ср.-нидерл. rieken и нидерл. rieken, лимбург. ruke, др.-сакс. *rūkan, ср.-н.-нем. rêken и н.-нем. rüken, др.-сканд. rjúka, исл. rjúka, фар. rúka, норв. rjuka, ryke (нюнорск), ryke (букмол), др. швед. riūka, швед. ryka, датск. ryge, др.-в.-нем. riohhan, ср.-в.-нем. riechen и нем. riechen, бав. riacha, люксемб. richen; вероятно, восходит к праиндоевр. *reug- (см. рыгать).",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rook"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              61
            ],
            [
              87,
              91
            ],
            [
              145,
              149
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              40
            ],
            [
              57,
              60
            ],
            [
              111,
              114
            ],
            [
              111,
              115
            ]
          ],
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Openbaring 9:2, 1933/1953 г.",
          "text": "En hy het die put van die afgrond oopgemaak, en daar het rook opgekom uit die put soos rook van 'n groot oond, en die son en die lug is deur die rook van die put verduister.",
          "translation": "Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дым"
      ],
      "id": "ru-rook-af-noun-zHrDyfau"
    }
  ],
  "word": "rook"
}

{
  "categories": [
    "Африкаанс",
    "Горение/af",
    "Дым/af",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/af",
    "Существительные африкаанс"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. rook, далее из ср.-нидерл. rôok, rooc, далее из др.-нидерл. rōc, далее из прагерм. *raukiz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. rēc, riec, ср.-англ. rek, reke «дым» и англ. reek, ст.-фриз. rēk и фриз. reek, др.-нидерл. rōc, ср.-нидерл. rôok, нидерл. rook и африкаанс rook, др.-сакс. rōk, ср.-н.-нем. rôk и н.-нем. Rook, Röök, др.-сканд. reykr, исл. reykur, фар. roykur, норв. røyk (нюнорск), røk, røyk (букмол), эльвд. räk, др. швед. rø̄ker, röker и швед. rök, др. датск. rø̄k, и датск. røg, др.-в.-нем. rouh, ср.-в.-нем. rouch и нем. Rauch, люксемб. Raach, идиш רויך (roykh); из прагерм. *reukaną «дымить», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. rēocan, ср.-англ. reken, англ. reek, др.-нидерл. *rūcan, ср.-нидерл. ruken, roken, нидерл. ruiken и африкаанс ruik, др.-нидерл. riecan, ср.-нидерл. rieken и нидерл. rieken, лимбург. ruke, др.-сакс. *rūkan, ср.-н.-нем. rêken и н.-нем. rüken, др.-сканд. rjúka, исл. rjúka, фар. rúka, норв. rjuka, ryke (нюнорск), ryke (букмол), др. швед. riūka, швед. ryka, датск. ryge, др.-в.-нем. riohhan, ср.-в.-нем. riechen и нем. riechen, бав. riacha, люксемб. richen; вероятно, восходит к праиндоевр. *reug- (см. рыгать).",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rook"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              61
            ],
            [
              87,
              91
            ],
            [
              145,
              149
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              40
            ],
            [
              57,
              60
            ],
            [
              111,
              114
            ],
            [
              111,
              115
            ]
          ],
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Openbaring 9:2, 1933/1953 г.",
          "text": "En hy het die put van die afgrond oopgemaak, en daar het rook opgekom uit die put soos rook van 'n groot oond, en die son en die lug is deur die rook van die put verduister.",
          "translation": "Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дым"
      ]
    }
  ],
  "word": "rook"
}