See volley in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. volatus «лёт, полёт», далее из volare «летать, лететь», из праиндоевр. *gʷol- «крыло». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "volley",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "volleys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "volley",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "To fire a volley",
"translation": "Дать залп"
}
],
"glosses": [
"залп"
],
"id": "ru-volley-en-noun-akOhxqKO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "A volley of arrows",
"translation": "Град стрел"
}
],
"glosses": [
"ливень, поток, град"
],
"id": "ru-volley-en-noun-ZtHIS9I2",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Stop volley",
"translation": "Укороченный удар с лета (в теннисе)"
}
],
"glosses": [
"удар с лета"
],
"id": "ru-volley-en-noun--VxE8ase",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Volley of bullets",
"translation": "Град пуль"
}
],
"glosses": [
"град, множество (стрел, камней и т. п.)"
],
"id": "ru-volley-en-noun-S78P~vfJ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Volley of compliments",
"translation": "Поток комплиментов"
}
],
"glosses": [
"град, поток (насмешек, упреков и т. п.)"
],
"id": "ru-volley-en-noun-caQTDRFr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Volley fire",
"translation": "Беглый огонь"
}
],
"glosses": [
"очередь"
],
"id": "ru-volley-en-noun-qxbeByjK",
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"серия мышечных сокращений"
],
"id": "ru-volley-en-noun-VOnQh9kW",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɒlɪ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "salvo"
}
],
"word": "volley"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. volatus «лёт, полёт», далее из volare «летать, лететь», из праиндоевр. *gʷol- «крыло». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "volley",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "volleys",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "volleyed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "volleyed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "volleying",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "volley",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"стрелять залпами; давать залп, очередь"
],
"id": "ru-volley-en-verb-K6lw0NFU"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "About a hundred thoughts volleyed through my mind in a moment.",
"translation": "Сотни мыслей пронеслись в моей голове в одно мгновение."
}
],
"glosses": [
"сыпаться градом (об упреках, насмешках)"
],
"id": "ru-volley-en-verb-uDhRoSt6"
},
{
"glosses": [
"ударить (мяч) с лета"
],
"id": "ru-volley-en-verb-DacvrET0"
},
{
"glosses": [
"то же, что volley forth; volley off испускать (крики, жалобы)"
],
"id": "ru-volley-en-verb-yL5DqQzv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вести беглый огонь"
],
"id": "ru-volley-en-verb-IRMCPIE1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"осыпать градом (стрел, камней)"
],
"id": "ru-volley-en-verb-eKtSvzzl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɒlɪ"
}
],
"word": "volley"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. volatus «лёт, полёт», далее из volare «летать, лететь», из праиндоевр. *gʷol- «крыло». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"залповый"
],
"id": "ru-volley-en-adj-KOscdusH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɒlɪ"
}
],
"word": "volley"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. volatus «лёт, полёт», далее из volare «летать, лететь», из праиндоевр. *gʷol- «крыло». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "volley",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "volleys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "volley",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "To fire a volley",
"translation": "Дать залп"
}
],
"glosses": [
"залп"
]
},
{
"categories": [
"Поэтические выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "A volley of arrows",
"translation": "Град стрел"
}
],
"glosses": [
"ливень, поток, град"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Stop volley",
"translation": "Укороченный удар с лета (в теннисе)"
}
],
"glosses": [
"удар с лета"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Volley of bullets",
"translation": "Град пуль"
}
],
"glosses": [
"град, множество (стрел, камней и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Volley of compliments",
"translation": "Поток комплиментов"
}
],
"glosses": [
"град, поток (насмешек, упреков и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Volley fire",
"translation": "Беглый огонь"
}
],
"glosses": [
"очередь"
],
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"categories": [
"Биологические термины/en"
],
"glosses": [
"серия мышечных сокращений"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɒlɪ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "salvo"
}
],
"word": "volley"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. volatus «лёт, полёт», далее из volare «летать, лететь», из праиндоевр. *gʷol- «крыло». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "volley",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "volleys",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "volleyed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "volleyed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "volleying",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "volley",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"стрелять залпами; давать залп, очередь"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "About a hundred thoughts volleyed through my mind in a moment.",
"translation": "Сотни мыслей пронеслись в моей голове в одно мгновение."
}
],
"glosses": [
"сыпаться градом (об упреках, насмешках)"
]
},
{
"glosses": [
"ударить (мяч) с лета"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что volley forth; volley off испускать (крики, жалобы)"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en"
],
"glosses": [
"вести беглый огонь"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"осыпать градом (стрел, камней)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɒlɪ"
}
],
"word": "volley"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. volatus «лёт, полёт», далее из volare «летать, лететь», из праиндоевр. *gʷol- «крыло». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"залповый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɒlɪ"
}
],
"word": "volley"
}
Download raw JSONL data for volley meaning in Английский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.