"vanilla" meaning in Английский

See vanilla in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: vəˈnɪlə
Etymology: От ??
  1. ванильный
    Sense id: ru-vanilla-en-adj-oNApMfrb Categories (other): Гастрономические термины/en Topics: medicine
  2. простой, простенький, стандартный; обыкновенный, неизменённый Tags: colloquial
    Sense id: ru-vanilla-en-adj--tSs2q-6 Categories (other): Разговорные выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: simple Hypernyms: spicy Derived forms: vanilla PC

Noun

IPA: vəˈnɪlə Forms: vanilla [singular], vanillas [plural]
Etymology: Происходит от исп. vainilla «чехол; ваниль», уменьш. от vaina «ножны, футляр; влагалище», из лат. vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. ваниль (растение, Vanilla)
    Sense id: ru-vanilla-en-noun-JU7rcEYA Categories (other): Ботанические термины/en Topics: botany
  2. ваниль (пряность)
    Sense id: ru-vanilla-en-noun--8VldSYu
  3. ванильное мороженое Tags: colloquial
    Sense id: ru-vanilla-en-noun-hqoJaXo5 Categories (other): Разговорные выражения/en
  4. красотка Tags: colloquial
    Sense id: ru-vanilla-en-noun-v2TCLpuR Categories (other): Разговорные выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beaty Hypernyms: plant, spice, ice-cream, woman
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Орхидные/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пряности/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. vainilla «чехол; ваниль», уменьш. от vaina «ножны, футляр; влагалище», из лат. vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "vanilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vanillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plant"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "spice"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ice-cream"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "woman"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vanilla"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ваниль (растение, Vanilla)"
      ],
      "id": "ru-vanilla-en-noun-JU7rcEYA",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ваниль (пряность)"
      ],
      "id": "ru-vanilla-en-noun--8VldSYu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ванильное мороженое"
      ],
      "id": "ru-vanilla-en-noun-hqoJaXo5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "красотка"
      ],
      "id": "ru-vanilla-en-noun-v2TCLpuR",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəˈnɪlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "beaty"
    }
  ],
  "word": "vanilla"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hard"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "complicated"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Орхидные/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Простота/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vanilla PC"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spicy"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Гастрономические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ванильный"
      ],
      "id": "ru-vanilla-en-adj-oNApMfrb",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vanilla Linux Kernel",
          "translation": "ядро Linux, собранное из исходников, идентичных тем, что лежат на его официальном сайте kernel.org"
        },
        {
          "text": "страница на VanillaJS",
          "translation": "страница, сделанная с использованием возможностей стандартизированного JavaScript вместо использования фреймворков вроде JQuery, Angular, React или Bootstrap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простой, простенький, стандартный; обыкновенный, неизменённый"
      ],
      "id": "ru-vanilla-en-adj--tSs2q-6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəˈnɪlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "simple"
    }
  ],
  "word": "vanilla"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Орхидные/en",
    "Пряности/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. vainilla «чехол; ваниль», уменьш. от vaina «ножны, футляр; влагалище», из лат. vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "vanilla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vanillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "plant"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "spice"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ice-cream"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "woman"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "vanilla"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "ваниль (растение, Vanilla)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ваниль (пряность)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "ванильное мороженое"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "красотка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəˈnɪlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "beaty"
    }
  ],
  "word": "vanilla"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hard"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "complicated"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Орхидные/en",
    "Простота/en",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vanilla PC"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spicy"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Гастрономические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "ванильный"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vanilla Linux Kernel",
          "translation": "ядро Linux, собранное из исходников, идентичных тем, что лежат на его официальном сайте kernel.org"
        },
        {
          "text": "страница на VanillaJS",
          "translation": "страница, сделанная с использованием возможностей стандартизированного JavaScript вместо использования фреймворков вроде JQuery, Angular, React или Bootstrap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простой, простенький, стандартный; обыкновенный, неизменённый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəˈnɪlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "simple"
    }
  ],
  "word": "vanilla"
}

Download raw JSONL data for vanilla meaning in Английский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.