"toss" meaning in Английский

See toss in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: tɔs Forms: toss [infinitive], tosss [third-person, singular], tossed [past], tossed [past, participle], tossing [gerund]
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:toss
  1. бросать, кидать, метать; отбрасывать, швырять
    Sense id: ru-toss-en-verb-syEcMExQ
  2. подбрасывать, подкидывать
    Sense id: ru-toss-en-verb-6F~5lxMh
  3. бросать жребий
    Sense id: ru-toss-en-verb-HnfJh8sK
  4. вскидывать (голову)
    Sense id: ru-toss-en-verb-P8aSijZS
  5. поднимать на рога (о быке)
    Sense id: ru-toss-en-verb-znPvCUej
  6. сбрасывать седока (о лошади)
    Sense id: ru-toss-en-verb--K9CIwTb
  7. реять (о флаге)
    Sense id: ru-toss-en-verb-623EJQ0e
  8. беспокойно метаться (о больном)
    Sense id: ru-toss-en-verb-S~KOa70B
  9. обыскивать, проводить обыск Tags: colloquial
  10. трясти, встряхивать
    Sense id: ru-toss-en-verb-rkGJZDXN
  11. сотрясать, волновать Tags: figuratively
    Sense id: ru-toss-en-verb-NEDMr~O~ Categories (other): Выражения с переносным значением/en
  12. перекидываться репликами, вопросами
    Sense id: ru-toss-en-verb-uTbkZyLi
  13. бросать; помещать (в тюрьму)
    Sense id: ru-toss-en-verb-IxdRl940
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: toss out
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы бросания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы движения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения физического состояния/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ограничения свободы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы поднимания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы профессиональной деятельности/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы речи/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы технологических операций/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toss out"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:toss",
  "forms": [
    {
      "form": "toss",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tosss",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tossed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tossed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tossing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "toss"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "She tossed her long black hair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бросать, кидать, метать; отбрасывать, швырять"
      ],
      "id": "ru-toss-en-verb-syEcMExQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "подбрасывать, подкидывать"
      ],
      "id": "ru-toss-en-verb-6F~5lxMh"
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать жребий"
      ],
      "id": "ru-toss-en-verb-HnfJh8sK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Ч. Диккенс, «Oliver Twist» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "This was a hard hit at Mr. Grimwig, who was a bachelor. As it extorted nothing from that gentleman but a smile, the old lady tossed her head, and smoothed down her apron preparatory to another speech, when she was stopped by Mr. Brownlow.",
          "title": "Oliver Twist"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вскидывать (голову)"
      ],
      "id": "ru-toss-en-verb-P8aSijZS"
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать на рога (о быке)"
      ],
      "id": "ru-toss-en-verb-znPvCUej"
    },
    {
      "glosses": [
        "сбрасывать седока (о лошади)"
      ],
      "id": "ru-toss-en-verb--K9CIwTb"
    },
    {
      "glosses": [
        "реять (о флаге)"
      ],
      "id": "ru-toss-en-verb-623EJQ0e"
    },
    {
      "glosses": [
        "беспокойно метаться (о больном)"
      ],
      "id": "ru-toss-en-verb-S~KOa70B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обыскивать, проводить обыск"
      ],
      "id": "ru-toss-en-verb-vNeLC0xJ",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "трясти, встряхивать"
      ],
      "id": "ru-toss-en-verb-rkGJZDXN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сотрясать, волновать"
      ],
      "id": "ru-toss-en-verb-NEDMr~O~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перекидываться репликами, вопросами"
      ],
      "id": "ru-toss-en-verb-uTbkZyLi"
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать; помещать (в тюрьму)"
      ],
      "id": "ru-toss-en-verb-IxdRl940"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔs"
    }
  ],
  "word": "toss"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы бросания/en",
    "Глаголы движения/en",
    "Глаголы изменения физического состояния/en",
    "Глаголы ограничения свободы/en",
    "Глаголы поднимания/en",
    "Глаголы профессиональной деятельности/en",
    "Глаголы речи/en",
    "Глаголы технологических операций/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "toss out"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:toss",
  "forms": [
    {
      "form": "toss",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tosss",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tossed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tossed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tossing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "toss"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "She tossed her long black hair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бросать, кидать, метать; отбрасывать, швырять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подбрасывать, подкидывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать жребий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Ч. Диккенс, «Oliver Twist» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "This was a hard hit at Mr. Grimwig, who was a bachelor. As it extorted nothing from that gentleman but a smile, the old lady tossed her head, and smoothed down her apron preparatory to another speech, when she was stopped by Mr. Brownlow.",
          "title": "Oliver Twist"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вскидывать (голову)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать на рога (о быке)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сбрасывать седока (о лошади)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "реять (о флаге)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "беспокойно метаться (о больном)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка",
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "обыскивать, проводить обыск"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "трясти, встряхивать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en"
      ],
      "glosses": [
        "сотрясать, волновать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перекидываться репликами, вопросами"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать; помещать (в тюрьму)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔs"
    }
  ],
  "word": "toss"
}

Download raw JSONL data for toss meaning in Английский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.