"thong" meaning in Английский

See thong in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: θɒŋ [singular] Forms: thong [singular], thongs [plural]
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:thong
  1. ремень
    Sense id: ru-thong-en-noun-k2UIxL2u
  2. плеть
    Sense id: ru-thong-en-noun-Ffwf0bX-
  3. танга (трусики)
    Sense id: ru-thong-en-noun-I6emOCiC
  4. амер. обычно мн. ч. вьетнамка (сандалия)
    Sense id: ru-thong-en-noun-wjCThSJj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: strap, belt, G-string, butt floss, flip-flop, jandal

Verb

IPA: θɒŋ
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:thong
  1. приделывать ремни; сплетать
    Sense id: ru-thong-en-verb-kJyIQRfS
  2. стегать, пороть ремнём
    Sense id: ru-thong-en-verb-nBnQzf3r
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:thong",
  "forms": [
    {
      "form": "thong",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thongs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джек Лондон",
          "date": "1906",
          "ref": "Д. Лондон, «White Fang», 1906 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "But scarcely had he lain down when Grey Beaver staggered over to him and tied a leather thong around his neck.",
          "title": "White Fang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ремень"
      ],
      "id": "ru-thong-en-noun-k2UIxL2u"
    },
    {
      "glosses": [
        "плеть"
      ],
      "id": "ru-thong-en-noun-Ffwf0bX-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jennifer Ashley",
          "date": "2005",
          "ref": "Jennifer Ashley, «Confessions of a Lingerie Addict», 2005 г.",
          "text": "Ten minutes later, I stood in front of a mannequin modeling a camisole and thong that were mostly sheer, mostly black, and covered mostly nothing.",
          "title": "Confessions of a Lingerie Addict"
        }
      ],
      "glosses": [
        "танга (трусики)"
      ],
      "id": "ru-thong-en-noun-I6emOCiC"
    },
    {
      "glosses": [
        "вьетнамка (сандалия)"
      ],
      "id": "ru-thong-en-noun-wjCThSJj",
      "raw_glosses": [
        "амер. обычно мн. ч. вьетнамка (сандалия)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θɒŋ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strap"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "belt"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "G-string"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "butt floss"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "flip-flop"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "jandal"
    }
  ],
  "word": "thong"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трусы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:thong",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приделывать ремни; сплетать"
      ],
      "id": "ru-thong-en-verb-kJyIQRfS"
    },
    {
      "glosses": [
        "стегать, пороть ремнём"
      ],
      "id": "ru-thong-en-verb-nBnQzf3r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θɒŋ"
    }
  ],
  "word": "thong"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:thong",
  "forms": [
    {
      "form": "thong",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thongs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джек Лондон",
          "date": "1906",
          "ref": "Д. Лондон, «White Fang», 1906 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "But scarcely had he lain down when Grey Beaver staggered over to him and tied a leather thong around his neck.",
          "title": "White Fang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ремень"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плеть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jennifer Ashley",
          "date": "2005",
          "ref": "Jennifer Ashley, «Confessions of a Lingerie Addict», 2005 г.",
          "text": "Ten minutes later, I stood in front of a mannequin modeling a camisole and thong that were mostly sheer, mostly black, and covered mostly nothing.",
          "title": "Confessions of a Lingerie Addict"
        }
      ],
      "glosses": [
        "танга (трусики)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вьетнамка (сандалия)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "амер. обычно мн. ч. вьетнамка (сандалия)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θɒŋ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strap"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "belt"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "G-string"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "butt floss"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "flip-flop"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "jandal"
    }
  ],
  "word": "thong"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Трусы/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:thong",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приделывать ремни; сплетать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стегать, пороть ремнём"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θɒŋ"
    }
  ],
  "word": "thong"
}

Download raw JSONL data for thong meaning in Английский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.