"thatch" meaning in Английский

See thatch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: θæʧ [singular] Audio: en-us-thatch.ogg [singular]
Etymology: Происходит от ??
  1. солома, тростник (как материал для кровли)
    Sense id: ru-thatch-en-noun-SXihQbyS
  2. соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев
    Sense id: ru-thatch-en-noun-2UsU3pnT
  3. разг. густые волосы, шевелюра Tags: colloquial
    Sense id: ru-thatch-en-noun-bpD9Axq6
  4. пальма
    Sense id: ru-thatch-en-noun-14qgLl2n
  5. амер. высокая трава
    Sense id: ru-thatch-en-noun--bWL~IGk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: cover Related terms: thatcher

Verb

IPA: θæʧ Forms: thatch, thatchs, thatched, thatched, thatching
Etymology: Происходит от ??
  1. крыть соломой или тростником
    Sense id: ru-thatch-en-verb-0iP0soru
  2. служить в качестве кровли, крыши
    Sense id: ru-thatch-en-verb-cNLOEtyZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cover"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "thatcher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Keats",
          "date": "1820",
          "ref": "John Keats, «To Autumn», 1820 г.",
          "text": "Season of mists and mellow fruitfulness, // Close bosom-friend of the maturing sun; // Conspiring with him how to load and bless // With fruit the vines that round the thatch-eaves run.",
          "title": "To Autumn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солома, тростник (как материал для кровли)"
      ],
      "id": "ru-thatch-en-noun-SXihQbyS"
    },
    {
      "glosses": [
        "соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев"
      ],
      "id": "ru-thatch-en-noun-2UsU3pnT"
    },
    {
      "glosses": [
        "густые волосы, шевелюра"
      ],
      "id": "ru-thatch-en-noun-bpD9Axq6",
      "raw_glosses": [
        "разг. густые волосы, шевелюра"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пальма"
      ],
      "id": "ru-thatch-en-noun-14qgLl2n"
    },
    {
      "glosses": [
        "высокая трава"
      ],
      "id": "ru-thatch-en-noun--bWL~IGk",
      "raw_glosses": [
        "амер. высокая трава"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-thatch.ogg",
      "ipa": "θæʧ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-thatch.ogg/En-us-thatch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thatch.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "thatch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "thatch",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "thatchs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "thatched",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "thatched",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "thatching",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "крыть соломой или тростником"
      ],
      "id": "ru-thatch-en-verb-0iP0soru"
    },
    {
      "glosses": [
        "служить в качестве кровли, крыши"
      ],
      "id": "ru-thatch-en-verb-cNLOEtyZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θæʧ"
    }
  ],
  "word": "thatch"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cover"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "thatcher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "John Keats",
          "date": "1820",
          "ref": "John Keats, «To Autumn», 1820 г.",
          "text": "Season of mists and mellow fruitfulness, // Close bosom-friend of the maturing sun; // Conspiring with him how to load and bless // With fruit the vines that round the thatch-eaves run.",
          "title": "To Autumn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "солома, тростник (как материал для кровли)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соломенная или тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "густые волосы, шевелюра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. густые волосы, шевелюра"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пальма"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высокая трава"
      ],
      "raw_glosses": [
        "амер. высокая трава"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-thatch.ogg",
      "ipa": "θæʧ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-thatch.ogg/En-us-thatch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-thatch.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "thatch"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "thatch",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "thatchs",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "thatched",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "thatched",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "thatching",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "крыть соломой или тростником"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "служить в качестве кровли, крыши"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θæʧ"
    }
  ],
  "word": "thatch"
}

Download raw JSONL data for thatch meaning in Английский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.