"supervisor" meaning in Английский

See supervisor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈsuːpəˌvaɪzə(ɹ)], [ˈsuːpɚˌvaɪzɚ] Forms: supervisors [plural]
Etymology: От средневек. лат. supervisor, от supervidere «наблюдать, надзирать, осматривать», от super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Англ. supervisor с сер. XV в. См. также supervise. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. контролёр, инспектор, смотритель (лицо, осуществляющее контроль за какой-либо сферой); супервайзер, наблюдатель; руководитель; старший (группы); надсмотрщик, надзиратель
    Sense id: ru-supervisor-en-noun-S3GiQOf8
  2. брит. куратор (преподаватель, курирующий работу конкретного студента или аспиранта)
    Sense id: ru-supervisor-en-noun-nxpSnQz8
  3. амер. член местного (городского, районного, окружного) совета, член местной (городской, районной, окружной) администрации (выборная должность)
    Sense id: ru-supervisor-en-noun-YOa1CtYK Categories (other): Американский вариант английского языка
  4. комп. супервизор; диспетчер, управляющая программа
    Sense id: ru-supervisor-en-noun-7HD8mRZX Categories (other): Компьютерные термины/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: manager Related terms: supervision, supervisory, supervise
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Руководители/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От средневек. лат. supervisor, от supervidere «наблюдать, надзирать, осматривать», от super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Англ. supervisor с сер. XV в. См. также supervise. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "supervisors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manager"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su",
        "per",
        "vi",
        "sor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "supervision"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "supervisory"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "supervise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "The supervisor fired him after he showed up at work drunk.",
          "translation": "Руководитель уволил его после того, как он появился на работе в нетрезвом состоянии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "контролёр, инспектор, смотритель (лицо, осуществляющее контроль за какой-либо сферой); супервайзер, наблюдатель; руководитель; старший (группы); надсмотрщик, надзиратель"
      ],
      "id": "ru-supervisor-en-noun-S3GiQOf8"
    },
    {
      "glosses": [
        "брит. куратор (преподаватель, курирующий работу конкретного студента или аспиранта)"
      ],
      "id": "ru-supervisor-en-noun-nxpSnQz8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "амер. член местного (городского, районного, окружного) совета, член местной (городской, районной, окружной) администрации (выборная должность)"
      ],
      "id": "ru-supervisor-en-noun-YOa1CtYK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. супервизор; диспетчер, управляющая программа"
      ],
      "id": "ru-supervisor-en-noun-7HD8mRZX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsuːpəˌvaɪzə(ɹ)]",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuːpɚˌvaɪzɚ]",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "supervisor"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Руководители/en",
    "Слова из 10 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Социальные роли/en"
  ],
  "etymology_text": "От средневек. лат. supervisor, от supervidere «наблюдать, надзирать, осматривать», от super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Англ. supervisor с сер. XV в. См. также supervise. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "supervisors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "manager"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su",
        "per",
        "vi",
        "sor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "supervision"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "supervisory"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "supervise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "The supervisor fired him after he showed up at work drunk.",
          "translation": "Руководитель уволил его после того, как он появился на работе в нетрезвом состоянии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "контролёр, инспектор, смотритель (лицо, осуществляющее контроль за какой-либо сферой); супервайзер, наблюдатель; руководитель; старший (группы); надсмотрщик, надзиратель"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брит. куратор (преподаватель, курирующий работу конкретного студента или аспиранта)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        "амер. член местного (городского, районного, окружного) совета, член местной (городской, районной, окружной) администрации (выборная должность)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "комп. супервизор; диспетчер, управляющая программа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsuːpəˌvaɪzə(ɹ)]",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuːpɚˌvaɪzɚ]",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "supervisor"
}

Download raw JSONL data for supervisor meaning in Английский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.