See right in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for right meaning in Английский (9.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "crooked"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wrong"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wrong"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "wrong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "sick"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "broken"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "left"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "left"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "all right"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *rekhtaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. riht и англ. right, др.-в.-нем. reht, нем. recht, др.-сканд. rettr, готск. raihts и т. п. Восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять; править». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"прямой (не согнутый)"
],
"id": "ru-right-en-adj-cl6vR~Kb",
"raw_glosses": [
"устар. прямой (не согнутый)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We are fighting for a right cause.",
"translation": "Мы бьёмся заправое дело."
},
{
"text": "It’s not right for them to get all the money.",
"translation": "Это несправедливо, что все деньги достанутся им."
}
],
"glosses": [
"правильный; правый, верный; справедливый"
],
"id": "ru-right-en-adj-8BmNGgWJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "You gave the right answer.",
"translation": "Ты ответилаправильно."
}
],
"glosses": [
"правильный, верный, точный"
],
"id": "ru-right-en-adj-PHK5gdOy"
},
{
"examples": [
{
"text": "He is the right person for the job.",
"translation": "Онправильный человек для такой работы."
}
],
"glosses": [
"правильный, подходящий, надлежащий; уместный"
],
"id": "ru-right-en-adj-ofUUYEGr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Are you in your right mind?",
"translation": "Ты вздравом уме?"
}
],
"glosses": [
"здоровый, здравый; исправный"
],
"id": "ru-right-en-adj-Jc50MlPa"
},
{
"examples": [
{
"text": "A right triangle has a right angle.",
"translation": "Упрямоугольного треугольника один угол прямой."
}
],
"glosses": [
"прямой (об угле), прямоугольный (о треугольнике)"
],
"id": "ru-right-en-adj-~D2n~FBb",
"raw_glosses": [
"геометр. прямой (об угле), прямоугольный (о треугольнике)"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What do I have in my right hand?",
"translation": "Что у меня вправой руке?"
}
],
"glosses": [
"правый"
],
"id": "ru-right-en-adj-3qmXNfMR"
},
{
"glosses": [
"правый, реакционный"
],
"id": "ru-right-en-adj-jZxntapi",
"raw_glosses": [
"перен., полит. правый, реакционный"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "straight"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "correct"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "just"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "correct"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "true"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "suitable"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "appropriate"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "healthy"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "reactionary"
}
],
"word": "right"
}
{
"derived": [
{
"word": "right now"
}
],
"etymology_text": "См. right (прилагательное).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"правильно, верно; точно"
],
"id": "ru-right-en-adv--QunwIRb"
},
{
"glosses": [
"справедливо; заслуженно; оправданно; честно"
],
"id": "ru-right-en-adv-AMUdb6Xq"
},
{
"glosses": [
"должным образом; как следует"
],
"id": "ru-right-en-adv-K1Sr-VcM"
},
{
"glosses": [
"прямо, по прямой линии"
],
"id": "ru-right-en-adv-i09iQW79"
},
{
"glosses": [
"точно, как раз; непосредственно; сразу"
],
"id": "ru-right-en-adv-VLhvn7Z7"
},
{
"glosses": [
"совсем, полностью, совершенно"
],
"id": "ru-right-en-adv-D78cY1W5"
},
{
"glosses": [
"направо"
],
"id": "ru-right-en-adv-Yf8TMxyr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪt"
}
],
"word": "right"
}
{
"etymology_text": "См. right (прилагательное).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"да, хорошо, согласен, идёт"
],
"id": "ru-right-en-intj-sFgB-ius"
},
{
"glosses": [
"так, понятно, ясно (говорящий слушает собеседника)"
],
"id": "ru-right-en-intj-3fB1EI0S",
"notes": [
"однословная реплика или вводное слово короткой реплики"
],
"raw_glosses": [
"однословная реплика или вводное слово короткой реплики так, понятно, ясно (говорящий слушает собеседника)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Right, who wants to grab lunch?",
"translation": "Стоп, кто хочет пойти на обед?"
}
],
"glosses": [
"стоп, секундочку, погодите, короче (смена темы разговора)"
],
"id": "ru-right-en-intj-3YbaPLQ9",
"notes": [
"вводное слово"
],
"raw_glosses": [
"разг. вводное слово стоп, секундочку, погодите, короче (смена темы разговора)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "You are free tomorrow, right?",
"translation": "У тебяведь завтра нет планов?"
}
],
"glosses": [
"ведь, же; верно, так ведь, не так ли (подчёркивание)"
],
"id": "ru-right-en-intj-ZaY~8iK1",
"notes": [
"в конце вопросительной фразы"
],
"raw_glosses": [
"разг. в конце вопросительной фразы ведь, же; верно, так ведь, не так ли (подчёркивание)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Right, first we need to buy tools.",
"translation": "Так, сначала нам надо купить инструмент."
}
],
"glosses": [
"так, значит (утверждение, размышление)"
],
"id": "ru-right-en-intj-CEn34Hg1",
"notes": [
"вводное слово"
],
"raw_glosses": [
"разг. вводное слово так, значит (утверждение, размышление)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "yes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "OK"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "all right"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sure"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "see"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "so"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "correct"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "OK"
}
],
"word": "right"
}
{
"etymology_text": "См. right (прилагательное).",
"forms": [
{
"form": "right",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"правота; правильность"
],
"id": "ru-right-en-noun-rs~FHSn-"
},
{
"glosses": [
"справедливость"
],
"id": "ru-right-en-noun-B9FXQjzr"
},
{
"examples": [
{
"text": "The right to bear arms shall not be infringed.",
"translation": "Право носить оружие не должно нарушаться."
}
],
"glosses": [
"право; привилегия"
],
"id": "ru-right-en-noun-MnDLtLzN"
},
{
"glosses": [
"верность, соответствие фактам; корректность; объективность"
],
"id": "ru-right-en-noun-pc-lu7kb",
"notes": [
"обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. верность, соответствие фактам; корректность; объективность"
]
},
{
"glosses": [
"порядок, должное состояние"
],
"id": "ru-right-en-noun-kc3raKG9",
"notes": [
"обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. порядок, должное состояние"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On the right, you can see the royal palace.",
"translation": "Справа (на правой стороне) вы можете увидеть королевский дворец."
}
],
"glosses": [
"правая сторона"
],
"id": "ru-right-en-noun-Oa-Nlw10"
},
{
"examples": [
{
"text": "Our party will unite the right and the left.",
"translation": "Наша партия сможет объединитьправых и левых."
}
],
"glosses": [
"правые"
],
"id": "ru-right-en-noun-eUnUab~W",
"raw_glosses": [
"перен., полит. правые"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹaɪts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "right"
}
{
"etymology_text": "См. right (прилагательное).",
"forms": [
{
"form": "right",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "rights",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"выпрямлять"
],
"id": "ru-right-en-verb-BzLy5dMn"
},
{
"glosses": [
"восстанавливать (равновесие, справедливость); исправлять (ситуацию)"
],
"id": "ru-right-en-verb-7q8ArPZE"
},
{
"glosses": [
"выпрямляться"
],
"id": "ru-right-en-verb-anYVD9n-"
},
{
"glosses": [
"исправляться"
],
"id": "ru-right-en-verb-O2u6owSl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪt"
}
],
"word": "right"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "crooked"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "wrong"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "wrong"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "wrong"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "sick"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "broken"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "left"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "left"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные"
],
"derived": [
{
"word": "all right"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *rekhtaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. riht и англ. right, др.-в.-нем. reht, нем. recht, др.-сканд. rettr, готск. raihts и т. п. Восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять; править». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"прямой (не согнутый)"
],
"raw_glosses": [
"устар. прямой (не согнутый)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We are fighting for a right cause.",
"translation": "Мы бьёмся заправое дело."
},
{
"text": "It’s not right for them to get all the money.",
"translation": "Это несправедливо, что все деньги достанутся им."
}
],
"glosses": [
"правильный; правый, верный; справедливый"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "You gave the right answer.",
"translation": "Ты ответилаправильно."
}
],
"glosses": [
"правильный, верный, точный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He is the right person for the job.",
"translation": "Онправильный человек для такой работы."
}
],
"glosses": [
"правильный, подходящий, надлежащий; уместный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Are you in your right mind?",
"translation": "Ты вздравом уме?"
}
],
"glosses": [
"здоровый, здравый; исправный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A right triangle has a right angle.",
"translation": "Упрямоугольного треугольника один угол прямой."
}
],
"glosses": [
"прямой (об угле), прямоугольный (о треугольнике)"
],
"raw_glosses": [
"геометр. прямой (об угле), прямоугольный (о треугольнике)"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What do I have in my right hand?",
"translation": "Что у меня вправой руке?"
}
],
"glosses": [
"правый"
]
},
{
"glosses": [
"правый, реакционный"
],
"raw_glosses": [
"перен., полит. правый, реакционный"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "straight"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "correct"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "just"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "correct"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "true"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "suitable"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "appropriate"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "healthy"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "reactionary"
}
],
"word": "right"
}
{
"derived": [
{
"word": "right now"
}
],
"etymology_text": "См. right (прилагательное).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"правильно, верно; точно"
]
},
{
"glosses": [
"справедливо; заслуженно; оправданно; честно"
]
},
{
"glosses": [
"должным образом; как следует"
]
},
{
"glosses": [
"прямо, по прямой линии"
]
},
{
"glosses": [
"точно, как раз; непосредственно; сразу"
]
},
{
"glosses": [
"совсем, полностью, совершенно"
]
},
{
"glosses": [
"направо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪt"
}
],
"word": "right"
}
{
"etymology_text": "См. right (прилагательное).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"да, хорошо, согласен, идёт"
]
},
{
"glosses": [
"так, понятно, ясно (говорящий слушает собеседника)"
],
"notes": [
"однословная реплика или вводное слово короткой реплики"
],
"raw_glosses": [
"однословная реплика или вводное слово короткой реплики так, понятно, ясно (говорящий слушает собеседника)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Right, who wants to grab lunch?",
"translation": "Стоп, кто хочет пойти на обед?"
}
],
"glosses": [
"стоп, секундочку, погодите, короче (смена темы разговора)"
],
"notes": [
"вводное слово"
],
"raw_glosses": [
"разг. вводное слово стоп, секундочку, погодите, короче (смена темы разговора)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "You are free tomorrow, right?",
"translation": "У тебяведь завтра нет планов?"
}
],
"glosses": [
"ведь, же; верно, так ведь, не так ли (подчёркивание)"
],
"notes": [
"в конце вопросительной фразы"
],
"raw_glosses": [
"разг. в конце вопросительной фразы ведь, же; верно, так ведь, не так ли (подчёркивание)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Right, first we need to buy tools.",
"translation": "Так, сначала нам надо купить инструмент."
}
],
"glosses": [
"так, значит (утверждение, размышление)"
],
"notes": [
"вводное слово"
],
"raw_glosses": [
"разг. вводное слово так, значит (утверждение, размышление)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "yes"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "OK"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "all right"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sure"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "see"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "so"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "correct"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "OK"
}
],
"word": "right"
}
{
"etymology_text": "См. right (прилагательное).",
"forms": [
{
"form": "right",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"правота; правильность"
]
},
{
"glosses": [
"справедливость"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The right to bear arms shall not be infringed.",
"translation": "Право носить оружие не должно нарушаться."
}
],
"glosses": [
"право; привилегия"
]
},
{
"glosses": [
"верность, соответствие фактам; корректность; объективность"
],
"notes": [
"обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. верность, соответствие фактам; корректность; объективность"
]
},
{
"glosses": [
"порядок, должное состояние"
],
"notes": [
"обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. ч. порядок, должное состояние"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On the right, you can see the royal palace.",
"translation": "Справа (на правой стороне) вы можете увидеть королевский дворец."
}
],
"glosses": [
"правая сторона"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Our party will unite the right and the left.",
"translation": "Наша партия сможет объединитьправых и левых."
}
],
"glosses": [
"правые"
],
"raw_glosses": [
"перен., полит. правые"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹaɪts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "right"
}
{
"etymology_text": "См. right (прилагательное).",
"forms": [
{
"form": "right",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "rights",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"выпрямлять"
]
},
{
"glosses": [
"восстанавливать (равновесие, справедливость); исправлять (ситуацию)"
]
},
{
"glosses": [
"выпрямляться"
]
},
{
"glosses": [
"исправляться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹaɪt"
}
],
"word": "right"
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['омофоны'], ['язык=en'], ['rite, wright, Wright, write']){} >]",
"path": [
"right"
],
"section": "Английский",
"subsection": "произношение",
"title": "right",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['омофоны'], ['язык=en'], ['rite, wright, Wright, write']){} >]",
"path": [
"right"
],
"section": "Английский",
"subsection": "произношение",
"title": "right",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['омофоны'], ['язык=en'], ['rite, wright, Wright, write']){} >]",
"path": [
"right"
],
"section": "Английский",
"subsection": "произношение",
"title": "right",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['омофоны'], ['язык=en'], ['rite, wright, Wright, write']){} >]",
"path": [
"right"
],
"section": "Английский",
"subsection": "произношение",
"title": "right",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.